retiraríamos
Significado de retiraríamos
Primeira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo do verbo retirar.
Compartilhar
verbo
Ação de tirar algo ou alguém de um lugar; remover, extrair, desocupar.
"Nós retiraríamos os móveis da sala para a reforma."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de remover ou tirar algo ou alguém de um local.
verbo
Ação de deixar de fazer parte de algo; desvincular-se, afastar-se.
"Se tivéssemos mais tempo, retiraríamos o projeto."
Antônimos:
Nota: Indica a ação de desistir ou deixar de participar de algo.
💡 Forma verbal que expressa uma ação hipotética ou condicional no passado, realizada pela primeira pessoa do plural (nós).
Origem da palavra retiraríamos
Linha do tempo de retiraríamos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Formação
O verbo 'retirar' tem origem no latim 'retrahere', que significa 'puxar para trás', 'recuar'. A forma 'retiraríamos' é a primeira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo, indicando uma ação hipotética ou condicional no passado, formada a partir do radical de 'retirar' acrescido das desinências de tempo e pessoa. Sua entrada na língua portuguesa remonta a períodos antigos, acompanhando a evolução do próprio idioma.
Origem
Deriva do verbo latino 'retrahere', composto por 're-' (para trás) e 'trahere' (puxar, arrastar).
Evolução e Consolidação na Língua
Ao longo dos séculos, 'retiraríamos' consolidou-se como uma forma verbal padrão na língua portuguesa, utilizada em contextos formais e informais para expressar uma ação de retirada, afastamento ou obtenção que poderia ter ocorrido sob certas condições. Sua estrutura gramatical é estável, refletindo a morfologia verbal do português.
Uso Contemporâneo e Contexto Atual
Atualmente, 'retiraríamos' é uma palavra formal e dicionarizada, empregada em diversos registros linguísticos. Sua função gramatical permanece a mesma, expressando a primeira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo do verbo retirar. É comum em construções que indicam hipóteses, desejos não realizados ou ações que seriam tomadas em circunstâncias diferentes.
Traduções de retiraríamos
Inglês
Notas: A tradução mais comum para 'retirar' no sentido de remover algo de um lugar.
Espanhol
Notas: O verbo 'retirar' em espanhol é frequentemente usado de forma similar ao português.
Primeira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo do verbo retirar.
A história viva das palavras