ricocheteado
Significado de ricocheteado
Particípio passado do verbo 'ricochetear'.
Compartilhar
particípio passado
Que sofreu ricochete; que voltou após bater em algo.
"A bala ricocheteada atingiu a parede."
Nota: Refere-se à ação de um objeto (projétil, bola, etc.) que, após um impacto, muda de direção.
💡 O termo 'ricocheteado' é a forma particípio do verbo 'ricochetear', indicando que a ação de ricochetear foi completada.
Origem da palavra ricocheteado
Linha do tempo de ricocheteado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XVI - Deriva do francês 'ricochet', possivelmente de origem onomatopeica, imitando o som de um objeto saltando.
Origem
Do francês 'ricochet', termo que descreve o movimento de um objeto que salta ou quica repetidamente após um impacto inicial. A origem exata do francês é incerta, mas pode ter raízes onomatopeicas.
Momentos Culturais
O uso em literatura e cinema para descrever cenas de ação, como o ricochetear de balas, tornou-se comum, solidificando a imagem física da palavra.
Representações
Presente em filmes de ação, documentários sobre conflitos e em notícias que descrevem eventos com múltiplos impactos ou repercussões.
Traduções de ricocheteado
Inglês
Flexões mais comuns: ricochet
Notas: O verbo 'ricochet' é um empréstimo direto do francês.
Espanhol
Flexões mais comuns: rebotar
Notas: O termo 'rebote' é mais comum em esportes, mas 'rebotado' se aplica a projéteis.
Particípio passado do verbo 'ricochetear'.
A história viva das palavras