rogasse
Significado de rogasse
Forma verbal do verbo 'rogar', indicando súplica, pedido ou desejo.
Compartilhar
verbo
Forma do pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo rogar, usada para expressar um desejo, súplica ou pedido.
"Eu rogasse que ele viesse logo."
Formal:
Nota: Comum em contextos formais e literários.
verbo
Forma do pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo rogar, indicando uma condição hipotética ou irreal.
"Se eu rogasse por mais tempo, talvez conseguisse."
Formal:
Nota: Usado em orações condicionais irreais.
💡 A forma 'rogasse' é a conjugação do verbo 'rogar' no pretérito imperfeito do subjuntivo.
Origem da palavra rogasse
Linha do tempo de rogasse
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
Deriva do verbo latino 'rogare', que significava pedir, perguntar, solicitar. A forma 'rogasse' é uma conjugação do subjuntivo imperfeito, indicando um desejo ou pedido hipotético ou irreal.
Origem
Do latim 'rogare', que significa pedir, solicitar, perguntar. A forma 'rogasse' é a primeira pessoa do singular do pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo 'rogare'.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'rogar' e suas conjugações, como 'rogasse', foram incorporadas ao português arcaico através do latim vulgar. O uso se manteve estável em textos religiosos e literários, mantendo o sentido de súplica ou pedido formal.
Uso Moderno e Contemporâneo
A forma 'rogasse' continua a ser utilizada em contextos formais, literários e religiosos, preservando seu sentido original de um pedido ou desejo expressos no passado ou em uma condição hipotética. É uma palavra dicionarizada e formal.
Traduções de rogasse
Espanhol
Flexões mais comuns: rogar, rogaba, rogara, rogase
Notas: A forma 'rogase' também é válida em espanhol, mas 'rogara' é mais comum em alguns contextos.
Inglês
Flexões mais comuns: beg, begs, begged, begging
Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto, como 'prayed' ou 'asked for'.
Forma verbal do verbo 'rogar', indicando súplica, pedido ou desejo.
A história viva das palavras