rolariam
Significado de rolariam
Forma verbal do verbo 'rolar'. Indica uma ação que aconteceria ou seria possível sob certas condições.
Compartilhar
verbo
Indica que algo aconteceria, se realizaria ou seria possível em uma situação hipotética ou futura.
"Se tivessem mais tempo, eles rolariam o projeto."
Nota: Usado para expressar possibilidade ou condição.
verbo
No contexto informal, pode significar que algo seria divertido, interessante ou daria certo.
"Com essa banda tocando, a festa toda rolariam."
Neutro:
Informal:
Nota: Geralmente usado em contextos informais para expressar entusiasmo.
💡 A conjugação 'rolariam' é a forma do futuro do pretérito do indicativo do verbo 'rolar'.
Origem da palavra rolariam
Linha do tempo de rolariam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Origem no latim 'rotulare', que significa 'fazer rolar', 'girar'. A forma 'rolariam' é uma conjugação verbal condicional/futura do subjuntivo do verbo 'rolar', indicando uma ação hipotética ou desejada. Sua presença na língua portuguesa remonta à formação do idioma a partir do latim vulgar.
Origem
Deriva do latim 'rotulare', que significa 'fazer rolar', 'girar'. A forma 'rolariam' é uma conjugação condicional/futura do subjuntivo.
Uso Contemporâneo e Ressignificação
No português brasileiro contemporâneo, 'rolariam' mantém seu sentido gramatical de ação hipotética. No entanto, o verbo 'rolar' em si adquiriu usos coloquiais e gírias, como 'acontecer', 'dar certo' ou 'ser legal'. Assim, 'rolariam' pode, em contextos informais, expressar a ideia de que algo seria bem-sucedido ou agradável se certas condições fossem atendidas.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido gramatical de ação hipotética, mas o verbo 'rolar' ganha usos coloquiais como 'acontecer', 'dar certo', 'ser legal'.
Traduções de rolariam
Espanhol
Flexões mais comuns: rodarían
Notas: Tradução direta para a ação de rolar. Para o sentido informal, pode-se usar 'sería genial' ou 'iría bien'.
Inglês
Flexões mais comuns: would roll
Notas: Tradução literal para a ação de rolar. Para o sentido informal de 'dar certo' ou 'ser divertido', outras expressões podem ser mais adequadas.
Forma verbal do verbo 'rolar'. Indica uma ação que aconteceria ou seria possível sob certas condições.
A história viva das palavras