separarão
Significado de separarão
Indica uma ação de dividir, apartar ou reservar que ocorrerá no futuro.
Compartilhar
verbo
Realizar a ação de dividir, apartar ou pôr à parte.
"Eles separarão os documentos por data."
Informal:
Nota: Refere-se a uma ação futura.
verbo
Reservar ou destinar algo para um fim específico.
"Os pais separarão uma quantia para a faculdade dos filhos."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Implica a ideia de poupar ou reservar.
💡 É a conjugação do verbo 'separar' na terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.
Origem da palavra separarão
Linha do tempo de separarão
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'separare', que significa 'apartar', 'dividir', 'distinguir'. O sufixo '-arão' indica a terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.
Origem
Do verbo latino 'separare', composto por 'se-' (separadamente) e 'parare' (preparar, dispor), significando 'dispor separadamente', 'apartar'.
Entrada e Evolução no Português
A forma 'separarão' como conjugação verbal do verbo 'separar' é utilizada desde os primórdios da língua portuguesa, mantendo sua função gramatical e semântica ao longo dos séculos.
Uso Contemporâneo
A palavra 'separarão' é uma forma verbal comum e formal na língua portuguesa brasileira, utilizada em contextos que indicam uma ação futura de divisão, afastamento ou reserva.
Traduções de separarão
Inglês
Flexões mais comuns: separate
Notas: Tradução direta para o futuro do presente.
Espanhol
Flexões mais comuns: separar
Notas: Conjugação do verbo 'separar' no futuro simples.
Indica uma ação de dividir, apartar ou reservar que ocorrerá no futuro.
A história viva das palavras