partirão
Significado de partirão
Forma verbal do verbo partir (3ª pessoa do plural, futuro do presente do indicativo).
Compartilhar
verbo
Indica a ação de se separar de um lugar, de ir embora.
"Eles partirão amanhã cedo para a viagem."
Nota: Refere-se à ação futura de deixar um local.
verbo
Indica a ação de dividir, repartir ou distribuir algo.
"Os herdeiros partirão a herança em partes iguais."
Antônimos:
Nota: Usado quando se fala sobre a divisão de algo.
💡 Forma verbal do verbo partir, conjugada na terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.
Origem da palavra partirão
Linha do tempo de partirão
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
Século V-VI — Deriva do verbo latino 'partire', que significa dividir, separar, repartir. No latim vulgar, 'partire' também adquiriu o sentido de ir embora, deixar um lugar.
Origem
Do verbo latino 'partire', com significados de dividir, separar e ir embora.
Formação do Português e Primeiros Registros
Século XII-XIII — A forma verbal 'partirão' (3ª pessoa do plural, futuro do presente do indicativo) se consolida com a evolução do latim para o português. Registros em textos medievais.
Uso Moderno e Contemporâneo
Séculos XIX-XXI — A palavra 'partirão' mantém seu uso formal e dicionarizado, referindo-se à ação futura de partir, ir embora, dividir ou separar. Amplamente utilizada na literatura, documentos oficiais e comunicação formal.
Traduções de partirão
Espanhol
Flexões mais comuns: partir, parto, partes, parte, partimos, partís
Notas: Tradução direta e mais comum para a ideia de ir embora.
Inglês
Flexões mais comuns: leave, leaves, left, leaving
Notas: Principal tradução para a ideia de ir embora.
Forma verbal do verbo partir (3ª pessoa do plural, futuro do presente do indicativo).
A história viva das palavras