sofreria
Significado de sofreria
Forma verbal do verbo 'sofrer'.
Compartilhar
verbo
Terceira pessoa do singular do futuro do pretérito do indicativo do verbo sofrer. Indica uma ação que ocorreria sob determinada condição.
"Se ele estudasse mais, ele sofreria menos na prova."
Antônimos:
Nota: Refere-se a uma condição hipotética ou futura.
💡 A forma 'sofreria' é a conjugação do verbo 'sofrer' na primeira ou terceira pessoa do singular do futuro do pretérito do modo indicativo.
Origem da palavra sofreria
Linha do tempo de sofreria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'suffrire', que significa suportar, aguentar, padecer.
Origem
Do latim 'suffrire', com o sentido de suportar, aguentar, padecer, experimentar dor ou aflição.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'sofrer' e suas conjugações, como 'sofreria', foram incorporadas ao português desde seus primórdios, com base no latim vulgar. O uso de 'sofreria' como forma condicional ou futura do pretérito sempre esteve presente na língua.
Uso Contemporâneo
A forma verbal 'sofreria' é utilizada em contextos que expressam uma ação hipotética ou condicional, frequentemente associada a dor, dificuldade ou espera por um resultado.
Traduções de sofreria
Espanhol
Flexões mais comuns: sufrir
Notas: Equivalente direto do futuro do pretérito do indicativo.
Inglês
Flexões mais comuns: suffer
Notas: A tradução mais comum para o futuro do pretérito do indicativo.
Forma verbal do verbo 'sofrer'.
A história viva das palavras