soltaríamos
Significado de soltaríamos
Primeira pessoa do plural do futuro do pretérito do verbo 'soltar'.
Compartilhar
verbo
Liberar, deixar escapar, desgarrar.
"Nós soltaríamos os pássaros se tivéssemos a chave."
Antônimos:
Nota: Refere-se a uma ação que seria realizada no passado, mas não foi.
verbo
Emitir, produzir (som, voz, etc.).
"Nós soltaríamos um grito se víssemos o susto."
Antônimos:
Nota: Refere-se a uma ação que seria realizada no passado, mas não foi.
💡 Forma verbal indicativa de uma ação hipotética ou condicional no passado.
Origem da palavra soltaríamos
Linha do tempo de soltaríamos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Verbo
O verbo 'soltar' tem origem no latim 'solutare', um verbo frequentativo de 'solvere', que significa 'desatar', 'libertar', 'dissolver'. A forma 'soltaríamos' é a primeira pessoa do plural do futuro do pretérito (condicional), indicando uma ação hipotética ou desejada no passado, que se estenderia para o futuro a partir de um ponto de vista passado. Essa conjugação se consolidou no português ao longo dos séculos.
Origem
Deriva do latim 'solutare', frequentativo de 'solvere', significando desatar, libertar, dissolver.
Uso Contemporâneo e Dicionarização
A palavra 'soltaríamos' é uma forma verbal formal e dicionarizada, plenamente integrada ao vocabulário do português brasileiro. Seu uso é consistente em contextos que exigem a conjugação condicional, seja na escrita formal, literária ou na fala cotidiana para expressar cenários hipotéticos. A entrada 'soltaríamos' é identificada como Palavra formal/dicionarizada.
Consolidação e Uso no Português
A forma 'soltaríamos' já estava estabelecida na língua portuguesa falada e escrita a partir do período de formação do português moderno. Seu uso se manteve estável, servindo para expressar hipóteses, desejos ou planos que não se concretizaram ou que dependiam de uma condição não cumprida. É uma forma verbal comum em narrativas, condicionais e expressões de desejo.
Traduções de soltaríamos
Inglês
Flexões mais comuns: would release
Notas: Common translation for 'soltar' in the sense of releasing.
Espanhol
Flexões mais comuns: soltaríamos
Notas: Direct cognate and common translation.
Primeira pessoa do plural do futuro do pretérito do verbo 'soltar'.
A história viva das palavras