soltas
Significado de soltas
Flexão feminina plural de 'solto'. Refere-se a algo que não está preso, fixo ou contido; livre. Pode também indicar algo descompromissado, sem amarras ou de forma descuidada.
Compartilhar
adjetivo
Que não está preso, amarrado, fixo ou contido; livre. Que se move com liberdade.
"As aves estavam soltas no céu."
Nota: Usado para descrever animais, objetos ou pessoas que não estão sob restrição.
adjetivo
Despreocupado, desimpedido, sem compromissos ou responsabilidades. Também pode indicar algo dito ou feito sem cuidado ou reflexão.
"Ela tem ideias soltas sobre o futuro."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Pode ter conotação positiva (liberdade) ou negativa (falta de seriedade).
💡 A palavra 'soltas' é a forma feminina plural de 'solto', um adjetivo amplamente utilizado com múltiplos significados, desde a ausência de prisão física até a falta de compromisso ou cuidado.
Origem da palavra soltas
Linha do tempo de soltas
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim 'solutus', particípio passado de 'solvere', que significa 'desatar', 'libertar', 'dissolver'. A forma feminina plural 'soltas' surge para qualificar substantivos femininos plurais.
Origem
Do latim 'solutus', particípio passado de 'solvere', significando 'desatado', 'livre', 'dissolvido'.
Primeiro Registro
A forma 'soltas' como flexão feminina plural de 'solto' já se encontra em textos medievais portugueses, refletindo o uso herdado do latim.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX e Atualidade - Mantém os sentidos originais, mas ganha novas conotações em contextos culturais e sociais. É uma palavra formal/dicionarizada, encontrada em diversos registros.
Traduções de soltas
Espanhol
Flexões mais comuns: suelto, suelta, sueltos, sueltas
Notas: Principal tradução para o sentido de não estar preso ou fixo.
Inglês
Flexões mais comuns: loose, looser, loosest
Notas: Principal tradução para o sentido de não estar preso ou fixo.
Flexão feminina plural de 'solto'. Refere-se a algo que não está preso, fixo ou contido; livre. Pode também indicar algo descompromissado, sem amarras ou de forma descuidada.
A história viva das palavras