desperto
Significado de desperto
Que não está dormindo; acordado. Que foi alvo de algo (ex.: um país desperto para a realidade). Que demonstra vivacidade, atenção.
Significados de desperto
adjetivo
Que não está dormindo; acordado.
"O barulho o deixou desperto a noite toda."
Formal:
Informal:
Nota: Forma mais comum que 'despertado' neste sentido.
adjetivo
Que demonstra vivacidade, atenção ou consciência; atento.
"Ele é um jovem desperto e com grande potencial."
Formal:
Nota: Pode indicar inteligência ou perspicácia.
💡 O particípio 'desperto' é mais usado que 'despertado' como adjetivo.
Origem da palavra desperto
Linha do tempo de desperto
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'despertare', que significa 'acordar', 'tirar do sono'. O prefixo 'des-' indica negação ou separação, e 'pertare' está relacionado a 'perturbar' ou 'agitar', sugerindo a ideia de sair de um estado de imobilidade ou torpor.
Origem
Do latim 'despertare', composto por 'des-' (negação/separação) e 'pertare' (agitar, perturbar), significando 'tirar do sono', 'acordar'.
Mudanças de Sentido
Uso em contextos de conscientização social, política ou pessoal. Ex: 'um povo desperto para seus direitos'.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'desperto' (e seu verbo 'despertar') foi incorporada ao português em seus primórdios, mantendo o sentido literal de sair do sono. Ao longo dos séculos, expandiu seu uso para sentidos figurados, como 'tornar-se ciente' ou 'revelar-se'.
Traduções de desperto
Espanhol
Inglês
Que não está dormindo; acordado. Que foi alvo de algo (ex.: um país desperto para a realidade). Que demonstra vivacidade, atenção.
A história viva das palavras