soprada
Significado de soprada
Forma feminina do particípio passado do verbo 'soprar'. Pode se referir a algo que foi movido ou afetado pelo ar, ou a uma ideia/informação transmitida.
Compartilhar
adjetivo
Que foi movido, agitado ou afetado pelo sopro ou pelo vento.
"A folha seca foi soprada pelo vento."
Nota: Usado para descrever objetos ou pessoas movidos pelo ar.
adjetivo
Que foi transmitido ou revelado de forma sutil ou informal; uma dica ou informação.
"Recebi uma dica soprada sobre a prova."
Nota: Comum em contextos informais para se referir a informações privilegiadas ou não oficiais.
💡 A palavra 'soprada' é a forma feminina do particípio passado de 'soprar', comumente usada como adjetivo.
Origem da palavra soprada
Linha do tempo de soprada
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'suflare', que significa 'soprar', 'assoprar', 'exalar'. O particípio passado feminino 'suflata' deu origem ao português 'soprada'.
Origem
Do latim 'suflare' (soprar), com o particípio passado feminino 'suflata'.
Momentos Culturais
Utilizada em canções populares para descrever sentimentos sutis ou revelações amorosas.
Evolução e Entrada no Português
A palavra 'soprada' existe em português desde seus primórdios, mantendo o sentido literal de algo movido ou afetado pelo sopro. Sua forma feminina é comum para adjetivar substantivos femininos.
Traduções de soprada
Espanhol
Flexões mais comuns: soplada, soplado
Notas: O termo 'soplada' é a tradução direta e abrange os sentidos.
Inglês
Flexões mais comuns: blown
Notas: A tradução 'blown' abrange ambos os sentidos, dependendo do contexto.
Forma feminina do particípio passado do verbo 'soprar'. Pode se referir a algo que foi movido ou afetado pelo ar, ou a uma ideia/informação transmitida.
A história viva das palavras