superávit
Significado de superávit
Excedente de receita em relação à despesa; saldo positivo.
Compartilhar
substantivo masculino
Resultado positivo em contas, orçamentos ou balanços, onde as receitas ou entradas superam as despesas ou saídas.
"O governo anunciou um superávit primário de 50 bilhões de reais."
Neutro:
Nota: Termo comum em contextos econômicos, financeiros e contábeis.
substantivo masculino
Excesso de algo em relação ao necessário ou esperado; sobra.
"Houve um superávit de voluntários para a campanha de doação."
Nota: Menos comum que a acepção econômica, mas ainda compreensível.
💡 A palavra é amplamente utilizada no Brasil, especialmente em notícias e discussões sobre economia e finanças públicas.
Origem da palavra superávit
Linha do tempo de superávit
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'superavit', terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'superare', que significa 'ultrapassar', 'vencer', 'sobrar'.
Origem
Do latim 'superavit', forma verbal que indica 'ultrapassou', 'venceu', 'sobrou'.
Momentos Culturais
A palavra 'superávit' é recorrente em debates políticos e econômicos, especialmente em discussões sobre orçamento público, dívida externa e políticas de austeridade ou crescimento.
Entrada e Uso Inicial no Português
A palavra 'superávit' foi incorporada ao vocabulário português, provavelmente através do latim, mantendo seu sentido original de 'excedente' ou 'o que sobrou'. Seu uso se consolidou em contextos de contabilidade e finanças.
Traduções de superávit
Espanhol
Notas: O termo é o mesmo do português, de origem latina, e amplamente utilizado.
Inglês
Flexões mais comuns: surpluses
Notas: O termo 'surplus' é a tradução mais direta e comum para o contexto econômico.
Definições de superávit
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: superávits.
Separação silábica: su-pe-rá-vit.
Excedente de receita em relação à despesa; saldo positivo.
A história viva das palavras