resto
Significado de resto
Aquilo que sobra; o que permanece após a remoção ou consumo de uma parte; o restante. Também pode se referir a resíduos ou sobras de comida.
Compartilhar
substantivo masculino
Aquilo que sobra; o que permanece após a remoção, consumo ou separação de uma parte; o restante.
"Comi a maior parte do bolo, mas sobrou um pedaço de resto."
Formal:
Nota: Usado em diversos contextos, desde quantidades até o que sobra de algo.
substantivo masculino
Sobras de comida; o que não foi consumido em uma refeição.
"Levei o resto do jantar para casa."
Formal:
Informal:
Nota: Comum em contextos de alimentação e refeições.
💡 Palavra de uso muito frequente e com múltiplos significados, dependendo do contexto.
Origem da palavra resto
Linha do tempo de resto
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina
Século XIII - Deriva do latim 'restum', particípio passado de 'resTnere', que significa 'reter', 'conservar', 'deixar para trás'. Inicialmente, referia-se ao que sobrava de algo, ao que era deixado após um processo.
Origem
Do latim 'restum', particípio passado de 'resTnere', significando 'reter', 'conservar', 'deixar para trás'.
Momentos Culturais
A palavra é recorrente na literatura e na música brasileira, frequentemente associada a temas de perda, memória e o que permanece após um evento significativo. Exemplo: 'O resto é silêncio' em contextos literários ou musicais.
Conflitos Sociais
O uso de 'resto' pode refletir desigualdades sociais, como na discussão sobre 'restos de comida' em contextos de fome ou desperdício. A expressão 'restos mortais' também carrega um peso cultural e religioso significativo.
Sinônimos de resto
Traduções de resto
Inglês
Flexões mais comuns: rests
Notas: 'Rest' é a tradução mais geral. 'Leftover' é mais específico para sobras de comida.
Espanhol
Flexões mais comuns: restos
Notas: 'Resto' é a tradução mais direta e comum.
Definições de resto
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: restos.
Separação silábica: res-to.
Aquilo que sobra; o que permanece após a remoção ou consumo de uma parte; o restante. Também pode se referir a resíduos ou sobras de comida.
A história viva das palavras