suplicou
Significado de suplicou
Pedir algo com humildade, rogar, implorar. Pedir com insistência.
Compartilhar
verbo
Pedir ou rogar com insistência e humildade; implorar.
"Ele suplicou por misericórdia."
Nota: Indica um pedido feito com grande intensidade emocional.
verbo
Pedir com fervor; suplicar a Deus ou a uma entidade superior.
"A multidão suplicou por chuva durante a seca."
Nota: Comum em contextos religiosos ou de grande aflição.
💡 Forma verbal do verbo 'suplicar', conjugada na 3ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.
Origem da palavra suplicou
Linha do tempo de suplicou
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Deriva do latim 'supplicare', que significa 'pedir humildemente', 'rogar', 'implorar'. O verbo latino é formado por 'sub' (embaixo, sob) e 'plicare' (dobrar, curvar), sugerindo a ideia de curvar-se ou ajoelhar-se em súplica. A palavra entrou na língua portuguesa em seus primórdios, possivelmente com a formação do próprio idioma a partir do latim vulgar.
Origem
Do latim 'supplicare', composto por 'sub' (sob) e 'plicare' (dobrar, curvar), significando 'pedir humildemente', 'rogar'.
Uso Contemporâneo
A palavra 'suplicou' (forma no pretérito perfeito do indicativo do verbo suplicar) continua a ser uma palavra formal e dicionarizada, utilizada em contextos que exigem um registro linguístico mais elevado ou que enfatizam a intensidade do pedido. É comum em narrativas literárias, discursos formais e em situações onde a humildade e a urgência são marcantes.
Uso Medieval e Moderno
Na Idade Média, 'suplicar' era frequentemente usado em contextos religiosos e de submissão a autoridades. Com o tempo, manteve seu sentido principal de pedir com humildade e insistência, sendo amplamente utilizado na literatura e na comunicação formal.
Traduções de suplicou
Espanhol
Flexões mais comuns: suplicar
Notas: É a conjugação do verbo 'suplicar' no pretérito perfeito simples, 3ª pessoa do singular.
Inglês
Flexões mais comuns: beg
Notas: A forma 'begged' é a mais comum para expressar o sentido de implorar ou rogar.
Pedir algo com humildade, rogar, implorar. Pedir com insistência.
A história viva das palavras