Logo Palavras

orar

Significado de orar

verbo

Forma conjugada do verbo 'orar'.

Significados de orar

  1. verbo

    3ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'orar'.

    "Ele ora todos os dias pela manhã."

    Nota: Refere-se à ação de dirigir preces a uma divindade ou ser superior.

  2. verbo

    3ª pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo 'orar'.

    "Ora pela paz mundial!"

    Nota: Instrui ou recomenda a ação de orar.

💡 A palavra 'orar' é uma forma conjugada do verbo 'orar', que significa dirigir preces a uma divindade ou ser superior.

Origem da palavra orar

Do latim 'orare'.

Linha do tempo de orar

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Etimológica e Entrada no Português

Século XIII — do latim 'orare', que significa 'falar', 'pedir', 'suplicar', 'rezar'. A palavra entra no português arcaico com o sentido de dirigir preces a uma divindade.

Origem

LatimOrigem

Deriva do verbo latino 'orare', com significados de falar, pedir, suplicar, rezar. Este, por sua vez, tem raízes no indo-europeu *ora-, relacionado à fala e à oração.

Primeiro Registro

Século XIIIRegistro

Registros em textos religiosos e literários do português arcaico, como em cantigas e textos de cunho devocional.

Idade Média - Século XXHoje

Evolução de Sentido e Uso

Idade Média e Moderna — predominantemente associada à prática religiosa e à comunicação com o sagrado. Século XIX e XX — o uso se mantém forte no contexto religioso, mas começa a aparecer em contextos mais amplos de súplica ou pedido formal, embora menos comum.

Traduções de orar

Espanhol

reza(3ª pessoa do singular do presente do indicativo de 'rezar')

Inglês

prays(3rd person singular present indicative of 'to pray')
orar

Forma conjugada do verbo 'orar'.

PalavrasA história viva das palavras