surgiria
Significado de surgiria
Forma verbal do verbo 'surgir' no futuro do pretérito do indicativo.
Compartilhar
verbo
Indica uma ação que aconteceria ou se realizaria sob determinada condição no passado ou no futuro, em relação a um momento anterior.
"Se ele tivesse estudado mais, certamente surgiria uma oportunidade melhor."
Antônimos:
Nota: Usado para expressar hipóteses, possibilidades ou eventos condicionados.
verbo
Indica o aparecimento ou a manifestação de algo que se previa ou se esperava.
"Com o novo investimento, surgiria um novo centro de pesquisa na cidade."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos que descrevem desenvolvimentos ou novidades.
💡 O futuro do pretérito é frequentemente usado para expressar ações condicionais ou para suavizar pedidos e afirmações.
Origem da palavra surgiria
Linha do tempo de surgiria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
O verbo 'surgir' tem origem no latim 'surgere', que significa 'erguer-se', 'levantar-se', 'elevar-se'. A forma 'surgiria' é a conjugação do verbo no futuro do pretérito do indicativo, indicando uma ação que ocorreria ou se realizaria sob determinada condição no passado ou no futuro em relação a um ponto de referência passado.
Origem
Deriva do verbo latino 'surgere', que significa 'erguer-se', 'levantar-se', 'elevar-se'.
Entrada e Consolidação no Português
O verbo 'surgir' foi incorporado ao léxico do português em seus primórdios, possivelmente com a formação da língua a partir do latim vulgar. A forma 'surgiria' acompanha a evolução gramatical do idioma, estabelecendo-se como uma conjugação padrão para expressar hipóteses, desejos ou ações condicionais no passado.
Uso Moderno e Contemporâneo
A forma 'surgiria' é amplamente utilizada na língua portuguesa contemporânea, tanto na escrita formal quanto na oralidade. É comum em narrativas, especulações, planos hipotéticos e em contextos que exigem a expressão de uma ação futura condicionada a um evento passado ou presente.
Traduções de surgiria
Espanhol
Flexões mais comuns: aparecería, emergería
Notas: O futuro simples do subjuntivo em espanhol é frequentemente usado para expressar condições.
Inglês
Flexões mais comuns: would arise, would appear
Notas: A tradução mais comum para o futuro do pretérito em português é 'would' + verbo no infinitivo em inglês.
Forma verbal do verbo 'surgir' no futuro do pretérito do indicativo.
A história viva das palavras