nasceria
Significado de nasceria
Forma do verbo 'nascer' na 3ª pessoa do singular do futuro do pretérito (condicional).
Compartilhar
verbo
Indica uma ação ou evento que ocorreria sob determinada condição ou hipótese.
"Se ele estudasse mais, ele nasceria para o sucesso."
Formal:
Nota: Usado para expressar uma possibilidade futura dependente de uma condição.
💡 A forma 'nasceria' é a conjugação condicional do verbo 'nascer'.
Origem da palavra nasceria
Linha do tempo de nasceria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Português
A forma 'nasceria' deriva do verbo latino 'nasci' (nascer), que deu origem ao verbo português 'nascer'. A terminação '-eria' é característica do futuro do pretérito (condicional) na terceira pessoa do singular, indicando uma ação hipotética ou futura a partir de um ponto no passado.
Origem
Deriva do verbo latino 'nasci', que significa 'nascer', 'vir ao mundo', 'surgir'.
A conjugação '-eria' se estabelece como marca do futuro do pretérito (condicional) na terceira pessoa do singular, indicando uma ação que seria realizada sob certas condições.
Momentos Culturais
Frequentemente encontrada em letras de música e poemas brasileiros que exploram temas de destino, amor não realizado ou esperanças futuras. Exemplo: 'Se eu pudesse escolher, um novo amor nasceria.' (letra_musica_popular_brasileira.txt)
Traduções de nasceria
Espanhol
Flexões mais comuns: nacería
Notas: Equivalente direto em espanhol, conjugado no futuro do pretérito.
Inglês
Flexões mais comuns: would be born
Notas: Tradução direta da forma condicional do verbo 'nascer'.
Forma do verbo 'nascer' na 3ª pessoa do singular do futuro do pretérito (condicional).
A história viva das palavras