tensionaria
Significado de tensionaria
Forma verbal do verbo 'tensionar'.
Compartilhar
verbo
Faria ou realizaria tensão; aplicaria tensão; esticaria ou esticaria algo.
"Ele tensionaria a corda para garantir a segurança."
Nota: Refere-se à ação de aplicar ou sentir tensão, seja física ou emocional.
💡 A palavra 'tensionaria' é a conjugação do verbo 'tensionar' na primeira ou terceira pessoa do singular do futuro do pretérito do indicativo.
Origem da palavra tensionaria
Linha do tempo de tensionaria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Formação
Século XX — Deriva do verbo 'tensionar', que por sua vez vem do latim 'tensus', particípio passado de 'tendere' (esticar, estender, tender). A forma verbal 'tensionaria' é o futuro do pretérito (condicional) do indicativo, indicando uma ação hipotética ou desejada no passado ou presente.
Origem
Do verbo 'tensionar', derivado do latim 'tensus', particípio passado de 'tendere' (esticar, estender, tender). A forma 'tensionaria' é uma conjugação verbal específica (futuro do pretérito do indicativo).
Entrada e Uso Formal
Meados do Século XX — A palavra 'tensionar' e suas conjugações, como 'tensionaria', começam a ser mais utilizadas em contextos formais e técnicos, especialmente em áreas como física, engenharia e relações internacionais, referindo-se a estados de tensão ou a ações que poderiam gerar tensão.
Uso Contemporâneo e Ressignificação
Final do Século XX - Atualidade — 'Tensionaria' é empregada em contextos que vão desde o literal (física, mecânica) até o figurado (relações interpessoais, políticas, emocionais), frequentemente expressando uma possibilidade de conflito ou de aumento de pressão.
Traduções de tensionaria
Inglês
Flexões mais comuns: tense, tensed, tensing
Notas: A tradução 'would tense' captura a ideia de aplicar tensão ou tornar tenso.
Espanhol
Flexões mais comuns: tensionar, tensioné, tensionando
Notas: A tradução 'tensionaría' é a forma correspondente no futuro do pretérito do indicativo do verbo 'tensionar' em espanhol.
Forma verbal do verbo 'tensionar'.
A história viva das palavras