relaxaria
Significado de relaxaria
Condição ou estado de quem ou do que relaxa; falta de tensão ou rigidez.
Compartilhar
substantivo feminino
Estado de quem está relaxado; ausência de tensão física ou mental.
"Após o banho quente, sentiu uma deliciosa relaxaria."
Nota: Usado para descrever um estado de bem-estar e ausência de preocupações.
substantivo feminino
Falta de rigor ou de precisão; negligência.
"A relaxaria na organização dos documentos causou problemas."
Nota: Refere-se a uma falha na execução de tarefas ou na manutenção de padrões.
💡 A palavra 'relaxaria' pode ter conotação positiva (estado de bem-estar) ou negativa (negligência), dependendo do contexto.
Origem da palavra relaxaria
Linha do tempo de relaxaria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo 'relaxar', que tem origem no latim 'relaxare', significando 'descontrair', 'afrouxar', 'aliviar'. A terminação '-aria' sugere um estado, condição ou lugar.
Origem
Do latim 'relaxare', que significa 'descontrair', 'afrouxar', 'aliviar', 'soltar'. A terminação '-aria' é um sufixo nominal que indica estado, condição ou coleção.
Momentos Culturais
A popularização de conceitos de lazer e bem-estar, especialmente após a Segunda Guerra Mundial, pode ter contribuído para o uso mais difundido do termo 'relaxaria' em seu sentido positivo.
O aumento da pressão por produtividade no mercado de trabalho e a cultura do 'estar sempre ocupado' levaram a um uso mais crítico e, por vezes, pejorativo da palavra 'relaxaria' para descrever falta de empenho.
Traduções de relaxaria
Espanhol
Notas: Para o sentido de negligência, 'laxitud' ou 'descuido' seriam mais apropriados.
Inglês
Notas: Para o sentido de negligência, 'laxity' ou 'carelessness' seriam mais apropriados.
Condição ou estado de quem ou do que relaxa; falta de tensão ou rigidez.
A história viva das palavras