timidezes
Significado de timidezes
Qualidades ou estados de quem é tímido; acanhamento, vergonha.
Compartilhar
substantivo feminino plural
Conjunto de manifestações de acanhamento, receio ou falta de desenvoltura em situações sociais ou de interação.
"Suas timidezes o impediam de se aproximar de novas pessoas."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se a múltiplas ocorrências ou aspectos da timidez.
💡 Termo comum na língua portuguesa para descrever o estado ou a característica de ser tímido.
Origem da palavra timidezes
Linha do tempo de timidezes
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim 'timidus', que significa 'medroso', 'receoso', 'covarde'. A forma substantivada 'timidezza' (italiano) ou 'timidez' (português) surge para designar o estado ou a qualidade de ser tímido.
Origem
Do latim 'timidus', que significa 'medroso', 'receoso', 'covarde'. O substantivo 'timidez' surge para descrever o estado ou a qualidade de ser tímido.
Mudanças de Sentido
Sentido primário de medo ou receio.
Vida Emocional
Associada a sentimentos como vergonha, receio, insegurança, acanhamento, mas também a introspecção, sensibilidade e delicadeza em certos contextos.
Traduções de timidezes
Inglês
Flexões mais comuns: shyness
Notas: Shyness é o termo mais comum. Timidity pode ter uma conotação mais forte de medo.
Espanhol
Flexões mais comuns: timidez
Notas: Timidez é o termo mais direto e comum.
Qualidades ou estados de quem é tímido; acanhamento, vergonha.
A história viva das palavras