transfuga
Significado de transfuga
Indivíduo que abandona seu partido, causa ou país para se juntar ao adversário; desertor.
Compartilhar
substantivo masculino
Pessoa que abandona um grupo, partido, causa ou país para se aliar ao inimigo ou adversário.
"O transfuga foi recebido com desconfiança pelo novo grupo."
Nota: Pode ser usado tanto para desertores militares quanto para indivíduos que mudam de afiliação política ou ideológica.
adjetivo
Que ou quem transita ou muda de lado; que abandona uma causa.
"Ele é um político transfuga, sempre mudando de partido."
Nota: Usado para descrever a característica de alguém que muda de lado frequentemente.
💡 Termo com conotação negativa, associado à traição ou falta de lealdade.
Origem da palavra transfuga
Linha do tempo de transfuga
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'transfuga', que significa aquele que foge para outro lado, desertor. O termo tem raízes no verbo latino 'transfugere', composto por 'trans' (através, além) e 'fugere' (fugir).
Origem
Do latim 'transfuga', derivado de 'transfugere' (fugir para outro lado), com o sentido de desertor.
Entrada e Uso Inicial no Português
A palavra 'transfuga' foi incorporada ao vocabulário português, mantendo seu sentido original de desertor ou aquele que abandona uma causa, partido ou país para se juntar ao inimigo. Seu uso é documentado desde os primeiros séculos da língua.
Evolução e Uso Contemporâneo
O sentido principal de desertor ou aquele que muda de lado permanece forte. A palavra é formal e dicionarizada, utilizada em contextos políticos, militares e sociais para descrever indivíduos que traem lealdades.
Traduções de transfuga
Inglês
Flexões mais comuns: defectors
Notas: Termo mais comum para quem abandona um país ou regime político.
Espanhol
Flexões mais comuns: tránsfugas
Notas: Palavra de uso comum em espanhol para o mesmo conceito.
Indivíduo que abandona seu partido, causa ou país para se juntar ao adversário; desertor.
A história viva das palavras