ultrapassariam
Significado de ultrapassariam
Forma verbal do verbo 'ultrapassar' no futuro do pretérito do indicativo, 3ª pessoa do plural.
Compartilhar
verbo
Excederiam em quantidade, medida, grau ou intensidade; passariam além de.
"Se tivessem mais recursos, eles ultrapassariam todas as expectativas."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Refere-se a uma ação hipotética ou condicional no passado.
verbo
Ir além de um limite, fronteira ou ponto estabelecido.
"Os viajantes ultrapassariam a fronteira se não houvesse a fiscalização."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Indica a superação de uma barreira física ou figurada.
💡 A forma verbal 'ultrapassariam' é a conjugação do verbo 'ultrapassar' na terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo.
Origem da palavra ultrapassariam
Linha do tempo de ultrapassariam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
A palavra 'ultrapassar' tem origem no latim 'ultrapassare', que significa 'ir além', 'passar adiante'. O sufixo '-ar' indica a ação verbal. A forma 'ultrapassariam' é a conjugação do verbo no futuro do pretérito do indicativo, 3ª pessoa do plural, indicando uma ação hipotética ou condicional no passado.
Origem
Deriva do verbo latino 'ultrapassare', composto por 'ultra' (além) e 'passare' (passar).
Momentos Culturais
A palavra e suas conjugações aparecem frequentemente em obras literárias brasileiras, como romances e contos, explorando dilemas morais e sociais onde personagens poderiam ter agido de forma diferente. (Referência: corpus_literatura_brasileira_seculo_xx.txt)
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'ultrapassar' e suas conjugações, como 'ultrapassariam', foram incorporados ao vocabulário do português ao longo dos séculos, com sua forma moderna consolidada no período de formação da língua. O uso de tempos verbais como o futuro do pretérito é comum na literatura e na fala culta desde o português arcaico.
Traduções de ultrapassariam
Espanhol
Flexões mais comuns: superar, superé, superado
Notas: Tradução direta e comum para o verbo 'ultrapassar' neste tempo verbal.
Inglês
Flexões mais comuns: surpass, surpassed, surpassing
Notas: A tradução mais comum para o contexto de exceder limites ou expectativas.
Forma verbal do verbo 'ultrapassar' no futuro do pretérito do indicativo, 3ª pessoa do plural.
A história viva das palavras