passariam
Significado de passariam
Forma verbal do verbo 'passar' indicando uma ação hipotética ou condicional no futuro, a partir de um ponto no passado.
Compartilhar
verbo
Indica uma ação que ocorreria ou se realizaria sob determinada condição no futuro, vista de um ponto no passado.
"Se tivessem estudado mais, eles passariam no exame."
Antônimos:
Nota: Usado em orações condicionais com o verbo principal no futuro do pretérito.
verbo
Indica uma ação que se estenderia ou se prolongaria por um período no futuro, a partir de um ponto no passado.
"Eles passariam as férias na praia se tivessem dinheiro."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos que descrevem planos ou desejos futuros.
💡 Forma verbal do verbo 'passar' no futuro do pretérito do indicativo, 3ª pessoa do plural.
Origem da palavra passariam
Linha do tempo de passariam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'passare', que significa 'passar', 'transpor', 'ultrapassar'. A forma 'passariam' é a primeira pessoa do plural do futuro do pretérito (condicional) do indicativo do verbo 'passar'.
Origem
Do verbo latino 'passare', com o sentido de 'mover-se adiante', 'transpor', 'ultrapassar'. A terminação '-riam' indica a primeira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo.
Evolução e Entrada na Língua Portuguesa
O verbo 'passar' e suas conjugações, incluindo 'passariam', foram incorporados ao português desde suas origens. A forma condicional 'passariam' sempre denotou uma ação hipotética ou uma consequência de uma condição não realizada.
Uso Contemporâneo
A palavra 'passariam' é uma forma verbal formal e dicionarizada, utilizada em contextos que exigem precisão gramatical, como na escrita literária, acadêmica e em discursos formais. Seu uso é comum para expressar hipóteses, desejos ou cenários alternativos.
Traduções de passariam
Espanhol
Flexões mais comuns: pasarían
Notas: Indica uma ação futura hipotética ou condicional vista de um ponto no passado.
Inglês
Flexões mais comuns: would pass
Notas: Refers to a hypothetical or conditional future action from a past perspective.
Forma verbal do verbo 'passar' indicando uma ação hipotética ou condicional no futuro, a partir de um ponto no passado.
A história viva das palavras