urde
Significado de urde
Forma verbal do verbo 'urdar'.
Compartilhar
verbo
Tramar, urdir, tecer. Preparar os fios para tecer.
"O artesão urde a trama com habilidade."
Nota: Forma verbal pouco comum, 'urdir' é mais usual.
💡 A forma 'urde' é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'urdar', que é sinônimo de 'urdir'.
Origem da palavra urde
Linha do tempo de urde
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
A palavra 'urde' é uma forma verbal do verbo 'urdar', que tem origem incerta, possivelmente ligada a termos antigos que significam tecer ou tramar. Sua raiz remonta a conceitos de criação e elaboração.
Origem
Origem incerta, possivelmente ligada a termos antigos que significam tecer ou tramar. Raiz ligada a conceitos de criação e elaboração.
Entrada e Uso no Português
O verbo 'urdar' e suas conjugações, como 'urde', foram incorporados ao léxico português, mantendo o sentido de tecer, tramar ou planejar algo com cuidado. Seu uso era mais comum em contextos que envolviam artesanato, tecelagem e, metaforicamente, a elaboração de planos ou intrigas.
Uso Contemporâneo
Atualmente, a forma 'urde' é raramente utilizada na linguagem cotidiana. É encontrada predominantemente em textos literários, históricos ou em contextos muito específicos onde o sentido de 'tecer' ou 'tramar' é explicitamente necessário. A palavra é considerada formal e dicionarizada, mas com baixa frequência de uso.
Traduções de urde
Espanhol
Flexões mais comuns: urdes, urdió, urdiendo
Notas: Termo técnico para a preparação dos fios no tear.
Inglês
Flexões mais comuns: warps, warped, warping
Notas: Usado especificamente para a preparação dos fios no tear.
Forma verbal do verbo 'urdar'.
A história viva das palavras