Logo Palavras

urdir

Significado de urdir

verbo

Forma conjugada do verbo urdir.

Significados de urdir

  1. verbo

    3ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo urdir.

    "Ele urde os fios com habilidade."

    Antônimos:

    desfiardesfazer

    Nota: Refere-se à ação de tecer ou tramar.

  2. verbo

    3ª pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo urdir.

    "Urde bem os fios para que a peça fique resistente."

    Antônimos:

    desfiadesfaz

    Nota: Comando ou instrução para tecer ou tramar.

💡 A palavra 'urdir' é a forma conjugada do verbo 'urdir', que significa tecer, fiar ou tramar. As acepções apresentadas refletem as conjugações verbais comuns.

Origem da palavra urdir

Do latim 'ordire', tecer, começar a tecer.

Linha do tempo de urdir

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Idade MédiaOrigem

Origem Etimológica

Origem incerta, possivelmente do latim vulgar *urdire, relacionado ao ato de tecer ou preparar fios para tecelagem.

Origem

Idade MédiaOrigem

Origem incerta, possivelmente do latim vulgar *urdire, relacionado ao ato de tecer ou preparar fios para tecelagem (urdume).

Séculos XIII-XVI

Entrada e Uso Inicial no Português

O verbo 'urdir' entra na língua portuguesa com o sentido literal de preparar os fios (urdume) para a tecelagem. Este uso é comum em textos medievais e renascentistas relacionados a ofícios e artesanato.

A partir do Século XVIHoje

Evolução do Sentido Figurado

O sentido de 'urdir' se expande para o figurado, passando a significar 'tramar', 'planejar', 'conspirar' ou 'idear algo', especialmente algo complexo ou secreto. Essa mudança de sentido é gradual e se consolida a partir do Renascimento.

Traduções de urdir

Inglês

to warp(verbo)

Espanhol

urdir(verbo)
urdir

Forma conjugada do verbo urdir.

PalavrasA história viva das palavras