tramar
Significado de tramar
Forma conjugada do verbo 'tramar'.
Significados de tramar
verbo
Terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'tramar'. Refere-se à ação de planejar ou conspirar algo, geralmente com intenção oculta ou maliciosa.
"Eles tramam um plano para enganar o chefe."
Nota: Usado para descrever ações de planejamento, muitas vezes com conotação negativa.
verbo
Terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo do verbo 'tramar'. Usado em orações subordinadas que expressam desejo, dúvida ou possibilidade sobre o ato de tramar.
"É importante que eles não tramam contra a empresa."
Nota: Aparece em contextos que exigem o modo subjuntivo.
💡 A palavra 'tramar' pode se referir tanto ao ato de tecer ou entrelaçar (sentido original) quanto ao de planejar ou maquinar algo (sentido mais comum atualmente).
Origem da palavra tramar
Linha do tempo de tramar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim 'tramare', que significa tecer, entrelaçar, urdir. Inicialmente, referia-se ao ato físico de tecer fios.
Origem
Do latim 'tramare', que significa tecer, entrelaçar, urdir. Relacionado à ideia de entrelaçamento de fios para formar um tecido.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX - Atualidade - No português brasileiro, 'tramar' consolidou-se com o sentido de planejar algo secretamente, maquinar, conspirar, muitas vezes com intenções negativas ou maliciosas. Também pode significar 'dar certo' ou 'funcionar' em contextos informais.
Mudanças de Sentido
Consolidação do sentido de maquinar, conspirar, planejar algo secretamente, geralmente com intenção negativa. Em contextos informais, pode significar 'dar certo', 'funcionar', 'acontecer'. Ex: 'O plano tramou direitinho'.
Traduções de tramar
Inglês
Espanhol
Forma conjugada do verbo 'tramar'.
A história viva das palavras