usufruição
Significado de usufruição
Ato ou efeito de usufruir; aproveitamento, gozo de um bem ou direito.
Compartilhar
substantivo feminino
O direito de usar e gozar de um bem alheio, sem alterar sua substância; o aproveitamento dos frutos ou utilidades de um bem.
"A usufruição do imóvel foi garantida por contrato."
Formal:
Antônimos:
Nota: Termo comum no direito civil e em contextos formais.
substantivo feminino
O ato de desfrutar ou aproveitar algo; o gozo de benefícios ou vantagens.
"A usufruição das férias foi merecida após tanto trabalho."
Nota: Pode ser usado em contextos mais gerais para indicar o aproveitamento de algo.
💡 A palavra 'usufruição' é a forma preferencial em português brasileiro, embora 'usufruito' também possa ser encontrado com sentido similar em alguns contextos.
Origem da palavra usufruição
Linha do tempo de usufruição
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Deriva do latim 'ususfructus', composto por 'usus' (uso) e 'fructus' (fruto), referindo-se ao direito de usar e gozar dos frutos de algo que pertence a outrem. O termo 'usufruição' surge como substantivo abstrato para designar o ato ou efeito de usufruir.
Origem
Do latim 'ususfructus', junção de 'usus' (uso) e 'fructus' (fruto), significando o direito de usar e colher os frutos de um bem alheio.
Momentos Culturais
A palavra 'usufruição' é mais comum em contextos acadêmicos e jurídicos, raramente aparecendo em obras literárias populares, que tendem a preferir o verbo 'usufruir' ou sinônimos mais diretos.
Entrada no Português e Uso Jurídico
A palavra 'usufruição' é formal e dicionarizada, com uso consolidado no vocabulário jurídico e patrimonial. Sua entrada no português se deu através da influência do latim, mantendo seu sentido original ligado ao direito de uso e gozo de bens.
Traduções de usufruição
Inglês
Notas: Termo técnico legal.
Espanhol
Notas: Termo técnico legal.
Ato ou efeito de usufruir; aproveitamento, gozo de um bem ou direito.
A história viva das palavras