gozo
Significado de gozo
Prazer, deleite; ato sexual; alegria, contentamento.
Significados de gozo
substantivo masculino
Sensação de prazer intenso, deleite.
"Sentiu um gozo imenso ao rever a família."
Nota: Pode ser usado em contextos formais e informais, dependendo do sentido.
substantivo masculino
Ato sexual; orgasmo.
"O gozo foi intenso para ambos."
Formal:
Antônimos:
Nota: Usado principalmente em contextos informais ou sexuais.
💡 A palavra 'gozo' possui uma carga semântica que varia de prazer e contentamento a conotações sexuais explícitas, sendo o contexto crucial para a interpretação correta.
Origem da palavra gozo
Linha do tempo de gozo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Primeiros Usos
Século XIII — do latim 'gozo', derivado de 'gaudium' (alegria, prazer). Inicialmente, referia-se a um sentimento intenso de prazer, alegria ou contentamento.
Origem
Deriva do latim 'gozo', que por sua vez vem de 'gaudium', significando alegria, prazer, contentamento.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em latim vulgar e nos primórdios das línguas românicas, incluindo o galaico-português.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX e Atualidade — 'Gozo' é uma palavra formal e dicionarizada no português brasileiro, com múltiplos significados: prazer, deleite, alegria, contentamento e, de forma mais explícita, o ato sexual. Seu uso em conversas informais pode ser substituído por sinônimos como 'prazer', 'alegria' ou 'satisfação', dependendo do contexto, para evitar conotações sexuais ou para soar menos formal.
Traduções de gozo
Inglês
Espanhol
Prazer, deleite; ato sexual; alegria, contentamento.
A história viva das palavras