vagaremos
Significado de vagaremos
Forma verbal do verbo 'vagar' na primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.
Compartilhar
verbo
Andar de um lado para outro, sem destino ou propósito definido; vaguear.
"Amanhã, vagaremos pelas ruas históricas da cidade."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se a um movimento sem pressa ou objetivo específico.
verbo
Ter tempo livre; estar ocioso ou desocupado.
"Nas férias, vagaremos sem preocupações."
Informal:
Antônimos:
Nota: Implica ausência de obrigações ou atividades urgentes.
💡 Forma verbal do verbo 'vagar'.
Origem da palavra vagaremos
Linha do tempo de vagaremos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Português
A palavra 'vagaremos' deriva do verbo latino 'vagari', que significa 'vagar', 'andar sem rumo', 'errar'. Essa raiz latina foi incorporada ao vocabulário do português em seus primórdios, mantendo o sentido de movimento e deslocamento. A forma 'vagaremos' é a primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo, indicando uma ação futura de vagar realizada por 'nós'.
Origem
Deriva do verbo latino 'vagari', com o significado de 'vagar', 'andar sem rumo', 'errar'.
Evolução do Sentido e Uso Literário
Ao longo dos séculos, o verbo 'vagar' e suas conjugações, como 'vagaremos', mantiveram seu sentido literal de caminhar sem destino. Na literatura, a palavra pode evocar tanto a liberdade e a exploração quanto a incerteza e a falta de propósito, dependendo do contexto.
Uso Contemporâneo e Digital
No português brasileiro contemporâneo, 'vagaremos' é uma forma verbal formal, encontrada em textos literários, discursos mais elaborados ou em contextos que buscam um tom poético ou reflexivo. Seu uso em conversas cotidianas é raro, sendo mais comum o uso de formas como 'vamos andar por aí' ou 'vamos passear'.
Traduções de vagaremos
Inglês
Flexões mais comuns: wander, wandered, wandering
Notas: A tradução mais comum para 'vagar' no sentido de andar sem rumo.
Espanhol
Flexões mais comuns: vagar, vagueé, vagueando
Notas: Forma verbal do futuro simples do indicativo do verbo 'vagar'.
Forma verbal do verbo 'vagar' na primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.
A história viva das palavras