ficaremos
Significado de ficaremos
Forma verbal do verbo 'ficar' na 1ª pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.
Compartilhar
verbo
Permanecer em determinado estado, lugar ou condição.
"Amanhã, ficaremos em casa para descansar."
Antônimos:
Nota: Conjugação padrão do verbo 'ficar'.
verbo
Tornar-se, passar a ser.
"Com o tempo, ficaremos mais experientes."
Antônimos:
Nota: Indica uma transformação ou mudança de estado.
💡 Forma verbal comum na língua portuguesa.
Origem da palavra ficaremos
Linha do tempo de ficaremos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Português
Século V-VIII — O verbo latino 'fictare' (fazer, tornar, fingir), um intensivo de 'facere' (fazer), deu origem ao verbo 'ficar' no português arcaico. A forma 'ficaremos' é a conjugação na primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo, refletindo uma ação futura de permanência ou estado.
Origem
Deriva do verbo latino 'fictare', intensivo de 'facere' (fazer), que evoluiu para 'ficar' no português arcaico, significando permanecer, deter-se, habitar.
Consolidação do Português e Uso Medieval
Séculos XII-XV — O verbo 'ficar' já estava consolidado na língua portuguesa, com o sentido de permanecer, deter-se, habitar. A forma 'ficaremos' era utilizada em textos literários e administrativos para expressar a intenção de permanecer em um local ou estado futuro.
Era Moderna e Expansão Marítima
Séculos XV-XVIII — Com a expansão marítima e a colonização, o uso de 'ficaremos' se espalhou pelo mundo, registrando planos de permanência em novas terras e a continuidade de ações em contextos de exploração e estabelecimento.
Traduções de ficaremos
Espanhol
Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto, podendo ser 'nos volveremos' ou 'seremos'.
Inglês
Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto, podendo ser 'we will become' ou 'we will remain'.
Forma verbal do verbo 'ficar' na 1ª pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.
A história viva das palavras