varal
Significado de varal
Fio ou arame esticado para pendurar roupas, toalhas, etc., para secar.
Compartilhar
substantivo masculino
Fio, corda ou arame esticado horizontalmente, geralmente entre dois pontos, para pendurar roupas ou outros objetos para secar ou arejar.
"Pendurei as toalhas no varal para secarem ao sol."
Nota: Termo de uso comum em residências.
substantivo masculino
Conjunto de pessoas ou coisas dispostas em linha ou em fila.
"O desfile formou um longo varal de fantasias coloridas."
Nota: Uso menos comum, mais poético ou figurativo.
💡 Palavra de uso cotidiano e amplamente compreendida em todo o Brasil.
Origem da palavra varal
Linha do tempo de varal
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente relacionada ao latim vulgar 'varus' (curvado, torto) ou ao termo ibérico 'varra' (vara, galho), indicando a ideia de algo esticado ou pendurado.
Origem
Etimologia incerta, com fortes indícios de derivação do latim vulgar 'varus' (curvado, torto) ou de termos ibéricos como 'varra' (vara, galho), remetendo à forma alongada e à função de suporte. A palavra 'varal' é formal/dicionarizada, indicando sua antiguidade e aceitação no léxico.
Representações
O varal é um elemento visual recorrente em novelas, filmes e séries brasileiras, frequentemente usado para ambientar cenas domésticas e retratar a vida cotidiana de personagens de diferentes classes sociais.
Momentos Culturais
Presença frequente em fotografias e pinturas que retratam a vida brasileira, especialmente em áreas urbanas e suburbanas, simbolizando a rotina e a simplicidade.
Traduções de varal
Inglês
Notas: A expressão 'washing line' também é usada, mas 'clothesline' é mais comum nos EUA.
Espanhol
Notas: Em alguns países da América Latina, 'soga de tender' ou 'cordel de secar' também podem ser usados.
Definições de varal
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: varais.
Separação silábica: va-ral.
Fio ou arame esticado para pendurar roupas, toalhas, etc., para secar.
A história viva das palavras