velará
Significado de velará
Forma do verbo velar (cuidar, vigiar, proteger) na 3ª pessoa do singular do futuro do presente do indicativo.
Compartilhar
verbo
Exercer vigilância sobre algo ou alguém; vigiar, zelar.
"O guarda noturno velará pela segurança do prédio."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de manter-se atento e proteger.
verbo
Permanecer acordado durante a noite; vigiar o sono de alguém.
"A mãe velará o filho doente durante toda a noite."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Implica dedicação e cuidado durante o período de descanso.
💡 Forma verbal do verbo 'velar' no futuro do presente do indicativo.
Origem da palavra velará
Linha do tempo de velará
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Deriva do verbo latino 'velare', que significa cobrir, proteger, vigiar. Esta raiz latina remonta a tempos antigos, indicando um conceito fundamental de cuidado e guarda.
Origem
Do latim 'velare', com significados de cobrir, proteger, vigiar.
Momentos Culturais
A palavra 'velará' aparece em obras literárias, poemas e canções que exploram temas de proteção, espera e vigilância. Em contextos religiosos, é comum em orações e hinos que invocam a proteção divina.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'velar' e suas conjugações, como 'velará', foram incorporadas ao vocabulário do português desde suas origens. O uso se consolidou ao longo dos séculos, mantendo o sentido de vigiar ou cuidar.
Traduções de velará
Inglês
Notas: Combinação de 'will' (futuro) e 'watch over' (vigiar, cuidar).
Espanhol
Notas: O verbo 'velar' em espanhol tem o mesmo significado e conjugação similar.
Forma do verbo velar (cuidar, vigiar, proteger) na 3ª pessoa do singular do futuro do presente do indicativo.
A história viva das palavras