versamos
Significado de versamos
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'versar'.
Compartilhar
verbo
Ocupar-se de; tratar de; discorrer sobre.
"Nós versamos sobre diversos assuntos em nossas reuniões."
Nota: Comum em contextos formais e acadêmicos.
verbo
Ter como tema ou assunto principal.
"O livro que versamos hoje é sobre história antiga."
Antônimos:
Nota: Frequentemente usado com a preposição 'sobre'.
💡 A forma 'versamos' é a conjugação do verbo 'versar' na primeira pessoa do plural do presente do indicativo.
Origem da palavra versamos
Linha do tempo de versamos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Verbo 'Versar'
A palavra 'versamos' deriva do verbo 'versar', que tem sua origem no latim 'versare', um verbo frequentativo de 'vertere' (virar, voltar). Inicialmente, 'versare' significava mover repetidamente, girar, voltar. No latim vulgar, passou a significar também lidar com, tratar de, ocupar-se de.
Origem
Do latim 'versare', frequentativo de 'vertere' (virar, voltar), com o sentido de mover repetidamente, girar, voltar. Posteriormente, no latim vulgar, adquiriu o sentido de lidar com, tratar de, ocupar-se de.
Entrada e Consolidação no Português
O verbo 'versar' foi incorporado ao português em seus significados de tratar de, abordar um assunto, ou ocupar-se de algo. A forma 'versamos' (primeira pessoa do plural do presente do indicativo) consolidou-se como uma conjugação padrão para expressar a ação coletiva de tratar ou abordar algo no presente.
Uso Contemporâneo e Formalidade
Atualmente, 'versamos' é uma forma verbal formal, encontrada predominantemente em textos escritos, discursos acadêmicos, jurídicos e literários. Seu uso em conversas informais é raro, sendo substituído por construções mais simples como 'falamos sobre' ou 'tratamos de'.
Traduções de versamos
Inglês
Flexões mais comuns: deal with, deals with, dealing with, dealt with
Notas: A tradução mais próxima para 'versar sobre' no sentido de tratar ou abordar um assunto.
Espanhol
Flexões mais comuns: tratar, trata, tratando, tratado
Notas: Equivalente a 'versamos' no sentido de abordar ou discutir um tema.
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'versar'.
A história viva das palavras