abordar
Significado de abordar
Forma conjugada do verbo 'abordar'.
Compartilhar
verbo
Dirigir-se a alguém; falar com; abordar alguém.
"Ele tentou me abordar na rua, mas eu o ignorei."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se ao ato de iniciar uma comunicação ou aproximação.
verbo
Tratar de um assunto; abordar um tema.
"O livro aborda temas complexos de filosofia."
Antônimos:
Nota: Usado para indicar o tema ou assunto principal de algo.
verbo
Aproximar-se de algo ou alguém, geralmente com intenção específica; abordar um navio.
"O barco de patrulha foi ordenado a abordar o navio suspeito."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos náuticos ou de segurança.
💡 A forma 'abordar' é a 1ª pessoa do singular do presente do indicativo ('eu abordo') ou a 3ª pessoa do singular do presente do subjuntivo ('que eu aborde', 'que ele aborde'). Também pode ser a forma imperativa afirmativa para a 2ª pessoa do singular ('aborda tu'). O verbo base é 'abordar'.
Origem da palavra abordar
Linha do tempo de abordar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do latim 'abordare', que significava aproximar-se de um porto, chegar à costa. Inicialmente, o termo era usado em contextos náuticos e de navegação, referindo-se ao ato de um navio chegar perto da terra ou de outro navio.
Origem
Deriva do latim 'abordare', com o sentido de aproximar-se de um porto ou costa. O prefixo 'ad-' (para) e 'borda' (margem, beira) indicam a ideia de chegar à extremidade.
Uso Moderno e Contemporâneo
Século XX-Atualidade — A palavra 'abordar' consolidou-se em diversos campos, incluindo a linguagem acadêmica, jornalística e cotidiana. Tornou-se um verbo comum para introduzir um tópico em discursos, textos, apresentações e discussões. O contexto RAG indica que é uma palavra formal/dicionarizada, com uso estabelecido.
Mudanças de Sentido
Sentido consolidado: tratar de um tema, discutir, apresentar um assunto, confrontar uma questão. O uso é amplo e técnico, como indicado pelo contexto RAG ('palavra formal/dicionarizada').
Sinônimos de abordar
Exemplo: Você não o pode abordar no meio da rua. Ele nem sabe quem você é!
Antônimos de abordar
Traduções de abordar
Espanhol
Flexões mais comuns: abordo, abordas, aborda, abordamos, abordáis, abordan
Notas: O verbo 'abordar' em espanhol é um cognato direto e tem significados semelhantes ao português.
Inglês
Flexões mais comuns: approaches, approached, approaching
Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto (falar com alguém, tratar de um assunto, aproximar-se fisicamente).
Definições de abordar
Classe gramatical: verbo intransitivo, verbo regência múltipla, verbo transitivo circunstancial e verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo intransitivo, verbo regência múltipla, verbo transitivo circunstancial e verbo transitivo direto.
Separação silábica: a-bor-dar.
Forma conjugada do verbo 'abordar'.
A história viva das palavras