tratar
Significado de tratar
Tratar é a forma do presente do indicativo (eu, ele/ela, a gente) ou do imperativo (você) do verbo tratar.
Significados de tratar
verbo
Cuidar de; dar tratamento médico ou terapêutico a alguém ou a algo.
"O médico vai tratar o paciente com o novo medicamento."
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se ao ato de aplicar cuidados, especialmente na área da saúde.
verbo
Discorrer sobre; abordar um tema ou assunto.
"Este livro trata da história do Brasil colonial."
Informal:
Nota: Usado para indicar o assunto principal de um texto, discurso ou conversa.
💡 O verbo 'tratar' é polissêmico e seu significado varia conforme o contexto. Pode indicar cuidado, ação, ou o tema de algo.
Origem da palavra tratar
Linha do tempo de tratar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
Século XIII — Deriva do latim tractare, que significa manusear, lidar, discutir, exercitar, e que por sua vez é um intensivo de trahere, puxar, arrastar. O sentido original remete a um manuseio ou ação repetida.
Origem
Do latim 'tractare', intensivo de 'trahere' (puxar, arrastar). Originalmente, 'manusear', 'lidar', 'exercitar', 'discutir'.
Uso Contemporâneo e Diversificação
Século XX-Atualidade — O verbo 'tratar' mantém seus múltiplos sentidos, sendo fundamental na comunicação cotidiana, profissional e acadêmica. A forma 'tratar' (presente do indicativo/imperativo) é extremamente comum.
Entrada no Português e Primeiros Usos
Séculos XIII-XIV — O verbo 'tratar' entra na língua portuguesa com seus sentidos primários de lidar, manusear, cuidar, discutir. Registros medievais já indicam seu uso em contextos de negociação, cura e administração.
Traduções de tratar
Espanhol
Inglês
Tratar é a forma do presente do indicativo (eu, ele/ela, a gente) ou do imperativo (você) do verbo tratar.
A história viva das palavras