viralizar
Significado de viralizar
Tornar-se amplamente conhecido ou popular na internet, geralmente de forma rápida e espontânea.
Compartilhar
verbo
Propagar-se ou disseminar-se rapidamente através da internet, atingindo um grande número de pessoas e gerando ampla repercussão.
"Aquele vídeo engraçado de um gato viralizou em poucas horas."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Termo de uso predominante em redes sociais e na cultura da internet. Refere-se à rápida disseminação de conteúdo online.
verbo
Fazer com que algo (conteúdo, ideia, produto) se torne popular e amplamente compartilhado na internet.
"O objetivo da campanha é viralizar a nova música nas redes sociais."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado frequentemente por criadores de conteúdo e profissionais de marketing digital.
💡 Neologismo digital derivado do inglês 'viral', amplamente consolidado no vocabulário da internet em português brasileiro. Representa um objetivo aspiracional para criadores de conteúdo.
Origem da palavra viralizar
Linha do tempo de viralizar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Anos 2000 - Derivação do inglês 'viral', que por sua vez vem do latim 'virus' (veneno, toxina). A adição do sufixo '-izar' (do latim -izare, do grego -izein) confere à palavra a função de verbo, indicando a ação de tornar algo viral.
Origem
Derivação do inglês 'viral', originado do latim 'virus' (veneno, toxina), com a adição do sufixo verbalizador português '-izar'.
Entrada na Língua Portuguesa
Anos 2000/2010 - A palavra 'viralizar' surge e se consolida no vocabulário brasileiro com a ascensão da internet e das redes sociais. Inicialmente, era um termo restrito ao universo digital, referindo-se à rápida disseminação de conteúdo online, similar à propagação de um vírus.
Mudanças de Sentido
Sentido original: propagar rapidamente (conteúdo digital).
Traduções de viralizar
Inglês
Flexões mais comuns: goes viral, went viral, going viral
Notas: Refere-se especificamente à disseminação rápida e ampla, geralmente em redes sociais.
Espanhol
Flexões mais comuns: se vuelve viral, se volvió viral, volviéndose viral
Notas: Similar ao uso em português, focado na disseminação rápida e ampla em plataformas digitais.
Tornar-se amplamente conhecido ou popular na internet, geralmente de forma rápida e espontânea.
A história viva das palavras