vãos
Significado de vãos
Espaço vazio entre dois pontos; parte superior de uma porta ou janela; plural de vão.
Compartilhar
substantivo masculino plural
Espaço vazio entre dois pontos de apoio, como em pontes, arcos ou edifícios.
"Os engenheiros calcularam a resistência dos vãos da ponte."
Nota: Refere-se à distância livre entre pilares ou suportes.
substantivo masculino plural
Abertura superior de portas, janelas ou outras passagens.
"A cortina cobria os vãos das janelas."
Nota: Usado para descrever a parte superior de uma abertura.
💡 Palavra com múltiplos usos, principalmente relacionados a espaços vazios ou aberturas.
Origem da palavra vãos
Linha do tempo de vãos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Português
Século XIII - O termo 'vão' deriva do latim 'vanus', que significa vazio, inútil, vão. Sua entrada no português se deu através do latim vulgar, consolidando-se na língua medieval.
Origem
Deriva do latim 'vanus', com significados de vazio, oco, inútil, vão.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses, refletindo o uso do latim 'vanus'.
Uso Contemporâneo e Dicionarizado
Século XX à Atualidade - A palavra 'vãos' (plural de vão) é formalmente registrada em dicionários com seus significados arquitetônico e figurado. O uso arquitetônico é técnico e descritivo. O figurado, embora menos comum em contextos formais, persiste em expressões que denotam falta de propósito ou resultado.
Traduções de vãos
Espanhol
Flexões mais comuns: vano
Notas: Termo técnico comum em espanhol para a acepção arquitetônica e de engenharia.
Inglês
Flexões mais comuns: span
Notas: Usado para distâncias entre suportes em arquitetura e engenharia.
Espaço vazio entre dois pontos; parte superior de uma porta ou janela; plural de vão.
A história viva das palavras