moldura
Significado de moldura
Armação ou caixilho que emoldura algo, como um quadro, espelho ou janela. Também pode se referir à borda decorativa de um objeto.
Compartilhar
substantivo feminino
Armação, geralmente de madeira, metal ou outro material, usada para emoldurar quadros, espelhos, fotografias, janelas, portas, etc.
"A moldura antiga de ouro valorizava o quadro."
Nota: Termo amplamente utilizado em artes visuais, decoração e arquitetura.
substantivo feminino
Borda ou orla decorativa que circunda algo.
"A moldura de renda na barra do vestido era delicada."
Nota: Usado para descrever detalhes decorativos em tecidos, objetos ou superfícies.
💡 A palavra 'moldura' é um termo comum e versátil em português brasileiro, com aplicações em diversos contextos.
Origem da palavra moldura
Linha do tempo de moldura
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — do italiano 'moldura', derivado do latim 'modulus', diminutivo de 'modus' (medida, modo). Refere-se a uma estrutura que delimita ou dá forma.
Origem
Do italiano 'moldura', que por sua vez deriva do latim 'modulus', diminutivo de 'modus' (medida, modo, padrão). A raiz latina indica a ideia de algo que estabelece uma medida ou forma.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — Mantém seu sentido original, mas expande-se para o digital, referindo-se a bordas em imagens digitais, interfaces e até mesmo a 'molduras' conceituais em discussões.
Mudanças de Sentido
Expansão para designar bordas em fotografias e, posteriormente, em elementos gráficos digitais.
Sinônimos de moldura
Traduções de moldura
Inglês
Flexões mais comuns: frames
Notas: Termo mais comum para a estrutura que emoldura quadros, espelhos, etc.
Espanhol
Flexões mais comuns: marcos
Notas: Principal tradução para moldura de quadros e espelhos.
Definições de moldura
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: molduras.
Separação silábica: mol-du-ra.
Armação ou caixilho que emoldura algo, como um quadro, espelho ou janela. Também pode se referir à borda decorativa de um objeto.
A história viva das palavras