ziguezague
Significado de ziguezague
Movimento ou traçado em linhas alternadas, em ângulos que mudam de direção.
Compartilhar
substantivo masculino
Traçado ou percurso que muda de direção em ângulos sucessivos, formando um desenho semelhante a um 'Z'.
"O rio fazia um ziguezague na paisagem."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos descritivos de caminhos, trajetórias ou padrões.
substantivo masculino
Ação de mover-se ou deslocar-se em ziguezague.
"O carro avançou em ziguezague para desviar dos obstáculos."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever a maneira de se mover.
💡 A forma 'zigue-zague' também é comum e aceita.
Origem da palavra ziguezague
Linha do tempo de ziguezague
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente onomatopaica, imitando o som ou o movimento irregular. Pode ter influências do francês antigo 'zigzague' ou do alemão 'Zickzack'.
Origem
A origem mais provável é onomatopaica, imitando o movimento irregular. Há também a hipótese de influência do francês antigo 'zigzague' ou do alemão 'Zickzack', que descrevem o mesmo tipo de traçado ou movimento.
Momentos Culturais
A palavra aparece em descrições literárias para evocar imagens de caminhos sinuosos, movimentos de animais ou a instabilidade de situações. Pode ser encontrada em crônicas e romances que retratam a vida urbana ou rural.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'ziguezague' surge no português, possivelmente através do francês ou alemão, para descrever um movimento sinuoso ou em ângulos. Sua adoção reflete a necessidade de nomear um padrão visual e de movimento específico.
Traduções de ziguezague
Inglês
Flexões mais comuns: zigzags, zigzagged, zigzagging
Notas: Termo amplamente utilizado em inglês com o mesmo sentido.
Espanhol
Notas: O substantivo 'zigzag' também é usado em espanhol, mas 'zigzagueante' é mais comum como adjetivo descritivo.
Movimento ou traçado em linhas alternadas, em ângulos que mudam de direção.
A história viva das palavras