Logo Palavras

dobra

Significado de dobra

substantivo

Ato ou efeito de dobrar; parte que se dobra; prega; curva.

Significados de dobra

  1. substantivo feminino

    Ação de dobrar algo sobre si mesmo ou de fazer uma curva.

    "A dobra do papel foi feita com precisão."

    Nota: Refere-se à ação ou ao resultado de dobrar.

  2. substantivo feminino

    Parte de um tecido, papel ou outro material que foi dobrada sobre si mesma; prega.

    "A dobra da manga da camisa estava amassada."

    Nota: Usado para descrever uma marca ou linha resultante de uma dobra.

💡 Palavra polissêmica com usos em diversos contextos, desde o físico até o figurado.

Origem da palavra dobra

Do latim 'duplum', significando o dobro.

Linha do tempo de dobra

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Idade MédiaOrigem

Origem Latina e Entrada no Português

Origem no latim 'dublare', significando multiplicar por dois, enrugar, ou torcer. A palavra 'dobra' entra no português arcaico, mantendo o sentido de algo que é dobrado ou multiplicado.

Origem

LatimOrigem

Deriva do verbo latino 'dublare', que significa multiplicar por dois, enrugar, torcer. A raiz 'duo' (dois) é evidente.

Século XX - Atualidade

Uso Contemporâneo no Brasil

No Brasil, 'dobra' é uma palavra comum, presente em contextos cotidianos, técnicos e figurados. Mantém seu sentido literal (dobra de roupa, dobra de papel) e figurado (dobra de produção, dobra de salário), além de ser usada em expressões idiomáticas.

Mudanças de Sentido

Século XXHoje

Expansão para sentidos figurados: 'dobra de produção' (aumento significativo), 'dobra de salário' (duplicação). Mantém o sentido literal em artesanato, costura, culinária e origami.

Traduções de dobra

Espanhol

doblez(sustantivo masculino)

Inglês

fold(noun)
dobra

Ato ou efeito de dobrar; parte que se dobra; prega; curva.

PalavrasA história viva das palavras