desvio
Significado de desvio
Ato ou efeito de desviar; o que se desvia; afastamento.
Significados de desvio
substantivo masculino
Ação ou resultado de mudar a direção, o rumo ou o trajeto; afastamento de um caminho ou ponto estabelecido.
"O desvio da rota causou um atraso significativo na viagem."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos de trânsito, navegação e planejamento.
substantivo masculino
Ato de se afastar do comportamento, norma ou padrão esperado; comportamento anormal ou irregular.
"Seu desvio de conduta foi motivo de preocupação para a família."
Formal:
Neutro:
Informal:
Nota: Usado em contextos sociais, psicológicos e legais.
💡 Termo polissêmico com aplicações em diversas áreas.
Origem da palavra desvio
Linha do tempo de desvio
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do verbo 'desviar', que por sua vez vem do latim 'deviare' (desviar-se do caminho, afastar-se). A forma substantivada 'desvio' surge para nomear o ato ou o resultado desse afastamento.
Origem
Do verbo latino 'deviare', composto por 'de-' (afastamento) e 'via' (caminho). O substantivo 'desvio' é uma formação portuguesa a partir do verbo.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XXI — Mantém os sentidos técnicos e sociais, mas ganha novas nuances em discussões sobre diversidade, normalidade e comportamento social. A palavra 'desvio' é frequentemente usada em contextos de análise estatística, comportamental e jurídica.
Mudanças de Sentido
Ampliação para contextos técnicos e científicos, como 'desvio padrão' em estatística, e para comportamentos considerados anormais ou fora da norma social, incluindo o 'desvio sexual'.
Traduções de desvio
Inglês
Espanhol
Ato ou efeito de desviar; o que se desvia; afastamento.
A história viva das palavras