Opõe-se diretamente ao ato de assumir compromissos financeiros, pois representa o ato de saldar e eliminar as obrigações financeiras existentes.

Expressa a ação de se desvincular de compromissos financeiros, o oposto de assumi-los.

O novo sócio precisou assumir compromissos financeiros significativos com a empresa.

Formada pela junção do verbo 'assumir' (do latim 'assumere') e a locução substantiva 'compromissos financeiros'.

Preferível em contextos formais e técnicos, como em relatórios financeiros ou documentos legais, para enfatizar a natureza formal e monetária do compromisso.

Usado quando o foco principal é a aquisição de dívidas, implicando uma relação de débito com terceiros.

Similar a 'assumir compromissos financeiros', mas com ênfase direta na natureza de dívida dos compromissos.

Enfatiza a ação de se vincular a obrigações de natureza financeira, podendo abranger mais do que apenas dívidas, como investimentos ou garantias.

Mais informal e direto, sugere a aquisição de dívidas de forma mais coloquial.

Expressão idiomática que pode significar assumir a responsabilidade pelos pagamentos, mas também pode ter um sentido mais amplo de arcar com as consequências financeiras de uma situação.

Direct opposite of accepting financial duties.

Action of paying off what has been undertaken.

In English, 'undertake financial commitments' is a formal phrase often used in business, legal, and economic contexts. It implies a serious agreement to meet monetary obligations, such as loans, investments, or contractual payments. The term emphasizes the active assumption of responsibility and the potential burden involved.

Business situation requiring debt for growth.

Formalization of a deal involving monetary obligations.

Focuses on the act of becoming liable for debts.

Highlights the process of establishing a deal that involves money.

Oposición directa a la aceptación de deberes monetarios.

La frase 'undertake financial commitments' se traduce al español como 'asumir compromisos financieros'. Se usa en contextos formales para indicar la aceptación de responsabilidades monetarias, como préstamos o contratos, implicando una obligación seria de pago.

Situación empresarial que requiere endeudamiento para el crecimiento.

Formalización de un acuerdo que implica obligaciones monetarias.

Enfatiza el acto de adquirir deberes monetarios.

Se centra en la garantía de cumplir con los pagos futuros.

Oposto direto de aceitar deveres financeiros.

A expressão 'undertake financial commitments' em inglês é formal e comum em contextos de negócios e finanças. Significa aceitar ativamente a responsabilidade de cumprir obrigações monetárias, como empréstimos ou contratos. Enfatiza a seriedade e a natureza vinculativa do acordo.

Situação empresarial que exige endividamento para crescimento.

Formalização de um acordo que implica obrigações monetárias.

Implica tornar-se responsável por dívidas.

Refere-se ao processo de estabelecer um acordo com implicações monetárias.

The Spanish phrase 'asumir compromisos financieros' translates to English as 'undertake financial commitments'. It is used in formal settings to denote the acceptance of monetary responsibilities, such as loans or contracts, implying a serious obligation to pay.

En español, 'asumir compromisos financieros' se utiliza comúnmente en contextos económicos, empresariales y personales para indicar la aceptación de responsabilidades monetarias. Implica la obligación de realizar pagos o cumplir con acuerdos que tienen una implicación económica, como préstamos, hipotecas o contratos de servicio. La frase denota seriedad y la intención de cumplir con dichas obligaciones.

A expressão 'asumir compromisos financieros' em espanhol é usada em contextos formais para indicar a aceitação de responsabilidades monetárias, como empréstimos ou contratos. Enfatiza a seriedade e a natureza vinculativa do acordo.

Oposto direto de assumir deveres financeiros.

No Brasil, 'assumir compromissos financeiros' é uma expressão comum no meio corporativo e pessoal para indicar a aceitação de responsabilidades monetárias, como empréstimos, financiamentos ou contratos que geram despesas futuras. Pode implicar desde a compra de um bem a prazo até a assinatura de acordos de investimento de grande vulto. A formalidade e a seriedade do ato são geralmente subentendidas.

Enfatiza o ato de adquirir deveres, especialmente monetários.

Foca na garantia de cumprir com as despesas futuras.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

assumir-compromissos-financeiros

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (2)