A ausência de ligação entre os departamentos causou atrasos no projeto.

Direct opposite, indicating an established link or bond.

The term 'absence of connection' is straightforward in English and applicable across various domains, from interpersonal relationships to technical systems. It clearly denotes the lack of a link or bond that is expected or required.

Refers to the lack of direct communication means.

Implies an interruption of a link or continuity.

Emphasizes the deficiency in the way things are joined.

El término 'absence of connection' en inglés se traduce directamente al español como 'ausencia de conexión', manteniendo su significado de falta de vínculo o enlace en diversos contextos.

Interrupción de un vínculo o continuidad.

O termo 'absence of connection' em inglês é direto e aplicável em diversos contextos. Sua tradução para o português do Brasil, 'ausência de ligação', mantém essa clareza, sendo usado para descrever a falta de um vínculo esperado ou necessário.

Interrupção de um vínculo ou continuidade.

Deficiência na forma como as coisas estão unidas.

The Spanish term 'ausencia de conexión' translates directly to English as 'absence of connection', maintaining its meaning of a lack of link or bond across various contexts.

El término 'ausencia de conexión' es claro en español y se aplica en diversos contextos, desde relaciones interpersonales hasta sistemas técnicos. Denota explícitamente la falta de un vínculo o enlace que se espera o se requiere.

O termo 'ausencia de conexión' em espanhol é direto e aplicável em diversos contextos. Sua tradução para o português do Brasil, 'ausência de ligação', mantém essa clareza, sendo usado para descrever a falta de um vínculo esperado ou necessário.

Opuesto directo, indica un vínculo o enlace establecido.

Se refiere a la falta de medios de comunicación directos.

Se refiere a la interrupción de un vínculo o continuidad.

Enfatiza la carencia de una relación o lazo.

Oposto direto, indica vínculo ou ligação estabelecida.

Indica união, vínculo ou comunicação.

O termo 'ausência de ligação' é bastante direto e pode ser aplicado em diversos contextos, desde relações interpessoais até sistemas técnicos. Em português do Brasil, a clareza da expressão é valorizada, e o termo é usado para descrever explicitamente a falta de um vínculo ou conexão que seria esperado ou necessário.

Refere-se à falta de meios de comunicação diretos.

Refere-se à interrupção de um vínculo ou continuidade.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

ausencia-de-ligacao

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos