Ele calculou por alto o custo da reforma e chegou a um valor aproximado.

To determine an exact number or amount by using mathematics.

To list items separately and often with details.

The phrase 'estimate roughly' is a common and practical way to express the act of making an approximate calculation in English. It implies a focus on speed and general understanding rather than exact figures. It's widely used in both professional and informal settings.

To calculate or judge the approximate value, size, quantity, or cost of something.

To calculate or estimate something approximately.

To estimate or determine the amount, level, or volume of something.

Determinar un número o cantidad exactos usando matemáticas.

Enumerar elementos por separado y a menudo con detalles.

La frase en inglés 'estimate roughly' se traduce al español como 'calcular a ojo' o 'estimar a grandes rasgos'. Se utiliza para indicar una aproximación rápida sin necesidad de precisión, similar a la expresión portuguesa 'calcular por alto'. Es una forma común de expresar una estimación informal.

Expresión idiomática para estimar visualmente o de forma aproximada.

Determinar (um número ou quantidade exatos) usando matemática.

Listar (itens) separadamente e muitas vezes com detalhes.

A expressão 'estimate roughly' em inglês é usada para indicar uma estimativa que não é exata, mas sim uma aproximação. É útil quando se precisa de uma ideia geral rapidamente, sem a necessidade de cálculos precisos. Pode ser aplicada em diversos contextos, desde finanças até planejamento de tempo.

Nota de registro em português do Brasil.

Termo geral para calcular ou julgar valor, tamanho, quantidade ou custo.

Tornar ou tornar-se próximo, mas não exatamente igual ou idêntico.

To ascertain by measurement or observation.

The Spanish phrase 'calcular a ojo' translates to 'estimate by eye' or 'calculate roughly' in English. It signifies making an estimation based on visual perception or quick judgment, without precise tools or calculations. It's a common and informal way to express an approximation.

Se usa cuando no se dispone de datos exactos.

Hacer o volverse cercano, pero no exactamente igual o idéntico.

Realizar una medición minuciosa y exacta.

La expresión 'calcular a ojo' es muy común en español y se refiere a la acción de estimar una cantidad, tamaño o valor basándose en la simple observación o en un juicio rápido, sin recurrir a mediciones exactas. Implica una aproximación y se usa frecuentemente en situaciones informales o cuando la precisión no es esencial.

Hacer una estimación general sin entrar en detalles.

Determinar um valor exato através de cálculos rigorosos.

Realizar uma medição minuciosa e exata.

A expressão 'calcular a ojo' em espanhol descreve a ação de fazer uma estimativa baseada na percepção visual ou em um julgamento rápido, sem a necessidade de ferramentas ou cálculos precisos. É uma forma comum e informal de expressar uma aproximação, similar ao 'calcular por alto' em português.

Aproximar um número para o mais próximo, geralmente um múltiplo de dez ou cem.

To determine (an exact number or amount) by using mathematics.

To list (items) separately and often with details.

The English equivalent 'estimate roughly' captures the essence of making a quick, approximate calculation. It's used when precision is not required or possible, focusing on obtaining a general idea or a ballpark figure. This phrase is versatile and can be applied in various contexts, from financial planning to everyday estimations.

Used to indicate a quick, imprecise estimation.

Implies the calculation was not exact but an approximation.

General term for calculating or judging value, size, quantity, or cost.

To make or become near, but not exactly equal or identical.

Determinar (un número o cantidad exactos) usando matemáticas.

Enumerar (elementos) por separado y a menudo con detalles.

La expresión 'calcular a ojo' en español se refiere a hacer una estimación basada en la percepción visual o en un juicio rápido, sin recurrir a mediciones precisas. Es similar a 'estimar por encima' o 'calcular a grandes rasgos'. Se utiliza cuando no se dispone de datos exactos o cuando la precisión no es crucial, priorizando la rapidez de la obtención de una cifra aproximada.

Se usa para indicar una estimación rápida y sin precisión.

Indica que el cálculo no fue exacto, sino una aproximación.

Expresión idiomática que significa estimar visualmente o de forma aproximada.

Implica um processo minucioso e não uma estimativa rápida.

A expressão 'calcular por alto' é comum no português do Brasil para descrever situações onde a exatidão não é o objetivo principal, mas sim obter uma noção geral ou um valor aproximado rapidamente. É frequentemente usada em contextos informais ou quando os dados exatos não estão disponíveis. A ênfase está na rapidez e na simplicidade do processo de estimativa.

Usado para indicar uma estimativa rápida e sem precisão.

Indica que o cálculo não foi exato, mas sim uma aproximação.

Sinônimo direto, mas pode implicar um pouco mais de método.

Implica aproximar para o número inteiro mais próximo, não necessariamente uma estimativa geral.

Informal, sugere uma adivinhação sem base.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

calculou-por-alto

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos