Ele é um namorado muito cheio-de-chamego, adora abraçar e beijar.

Meu cachorro é muito cheio-de-chamego, não me deixa em paz um minuto.

Distant and reserved; not friendly or forthcoming.

The term 'cuddly' describes something or someone that is pleasant to cuddle or be close to. It implies warmth, softness, and a desire for physical closeness. It's often used for babies, pets, or soft toys, but can also describe a person's affectionate nature.

Given to or involving snuggling; cozy and affectionate.

Que mantiene una separación emocional o física.

El término 'mimoso' en español se refiere a alguien o algo que es propenso a recibir o dar mimos, que es tierno, afectuoso o que busca atención y cariño. Es similar a 'encantador' o 'adorable' en ciertos contextos, pero con un énfasis particular en la necesidad o el gusto por el afecto físico y la cercanía. Se aplica tanto a personas (especialmente niños) como a animales.

Describiendo el comportamiento de una mascota.

Que gusta de mimos o de recibir atención y cariño; también se usa para animales.

Que mantém uma separação emocional ou física.

A expressão 'cheio-de-chamego' é bastante comum no Brasil e carrega uma conotação positiva de afeto, ternura e apego, especialmente em relações familiares, com animais de estimação ou em contextos românticos. Refere-se a alguém ou algo que gosta de demonstrar e receber carinho, que é mimado ou que busca proximidade física e emocional. Pode ser usado tanto para pessoas quanto para animais.

Descrição do comportamento de um animal de estimação.

Demonstração de afeto e carinho de forma geral.

Usado informalmente para descrever alguém muito apegado ou que busca atenção constante.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

cheio-de-chamego

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos