Eles concederam oportunidade para que o projeto fosse apresentado.

Direct opposite, refusal to provide a possibility.

The phrase 'granted opportunity' is used when a chance or possibility is given by someone or an entity with authority. It implies that the recipient did not obtain it independently but was given it. This is common in job applications, educational admissions, or diplomatic negotiations.

Indicates the act of allowing or giving a chance for something to happen.

Signifies permission to perform an activity or access something.

Suggests an active proposal of a possibility.

Antónimo en español, indicando rechazo.

Antónimo en español, indicando obstrucción.

La frase 'granted opportunity' en inglés, al igual que su traducción al español, se utiliza frecuentemente en contextos formales. Denota que una oportunidad o posibilidad fue dada por alguien o alguna entidad con autoridad. Implica que el receptor no la obtuvo por sí mismo, sino que le fue facilitada. Esto es común en solicitudes de empleo, admisiones educativas o negociaciones diplomáticas.

Nota en español sobre el acto de permitir o dar la posibilidad de que algo suceda.

Indica el permiso para realizar una actividad o tener acceso a algo.

Traducción literal, enfatiza la concesión.

Sinónimo en español, con énfasis en la posibilidad.

Antônimo em inglês, indicando impedimento.

A expressão 'granted opportunity' em inglês, assim como sua tradução em português, é frequentemente usada em contextos formais. Ela denota que uma chance ou possibilidade foi dada por alguém ou alguma entidade com autoridade. A ênfase está no ato de conceder, sugerindo que a oportunidade não foi algo que o receptor obteve por conta própria, mas sim algo que lhe foi facultado.

Nota de registo em português sobre a ação de permitir ou dar a chance para que algo aconteça.

Indica a permissão para realizar uma atividade ou ter acesso a algo.

Sinônimo em inglês, com nuance de permissão.

Sinônimo em inglês, com nuance de oferta ativa.

The phrase 'concedieron oportunidad' in Spanish, like its Portuguese translation, is often used in formal contexts. It denotes that a chance or possibility was given by someone or an entity with authority. The emphasis is on the act of granting, suggesting that the opportunity was not something the recipient obtained on their own, but rather something that was facilitated for them.

Note in English about the act of allowing or giving a chance for something to happen.

Spanish synonym, with a nuance of permission.

Spanish synonym, with a nuance of active offer.

Opuesto directo, negativa a dar la oportunidad.

Enfatiza la barrera creada para que la oportunidad no ocurra.

La expresión 'concedieron oportunidad' se utiliza cuando una persona o entidad con autoridad otorga una posibilidad o chance. Implica que el receptor no la obtuvo por sí mismo, sino que le fue facilitada. Es común en contextos laborales, educativos o diplomáticos.

Implica una oferta activa de la oportunidad.

Antônimo em espanhol, indicando impedimento.

A expressão 'concedieron oportunidad' em espanhol, assim como sua tradução em português, é frequentemente usada em contextos formais. Ela denota que uma chance ou possibilidade foi dada por alguém ou alguma entidade com autoridade. A ênfase está no ato de conceder, sugerindo que a oportunidade não foi algo que o receptor obteve por conta própria, mas sim algo que lhe foi facultado.

Nota em português sobre a ação de permitir ou dar a chance para que algo aconteça.

Sinônimo em espanhol, com nuance de permissão.

Sinônimo em espanhol, com nuance de oferta ativa.

Direct opposite, refusal to give the opportunity.

Highlights the barrier created to stop the opportunity.

The phrase 'granted opportunity' is common in formal and institutional contexts, indicating a deliberate decision to allow or facilitate something for someone. It can be used for positive actions, like giving a chance for employment or learning, or in more neutral contexts, like allowing a debate. The nuance lies in the idea that the opportunity does not arise spontaneously but is given by an entity with the power or authority to do so.

Emphasizes permission, similar to 'conceder'.

Suggests an active proposal of the chance.

La expresión 'concedieron oportunidad' es común en contextos formales e institucionales, indicando una decisión deliberada de permitir o facilitar algo para alguien. Puede usarse tanto para acciones positivas, como dar una oportunidad de empleo o aprendizaje, como en contextos más neutros, como permitir un debate. El matiz reside en la idea de que la oportunidad no surge espontáneamente, sino que es dada por una entidad con poder o autoridad para ello.

Se refiere al acto de permitir o dar la posibilidad de que algo suceda.

Oposto direto, recusa em dar a oportunidade.

Enfatiza a barreira criada para que a oportunidade não ocorra.

A expressão 'concederam oportunidade' é comum em contextos formais e institucionais, indicando uma decisão deliberada de permitir ou facilitar algo para alguém. Pode ser usada tanto para ações positivas, como dar uma chance de emprego ou aprendizado, quanto em contextos mais neutros, como permitir um debate. A nuance está na ideia de que a oportunidade não surge espontaneamente, mas é dada por uma entidade com poder ou autoridade para tal.

Refere-se à ação de permitir ou dar a chance para que algo aconteça.

Implica uma oferta ativa da oportunidade.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

concederam-oportunidade

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos