O que significa "Ageratum" em inglês e espanhol?

"Ageratum" significa "Ageratum" em inglês e "Agerato" em espanhol.

Como usar "Ageratum" em uma frase?

Gênero de plantas herbáceas da família Asteraceae, nativas das regiões tropicais e subtropicais das Américas.

Ageratum

Inglês

Ageratum(noun)

Exemplos de uso

"Ageratum flowers are often used in borders and containers."→ "As flores de ageratum são frequentemente usadas em canteiros e vasos."

"Ageratum flowers are often used in bedding and borders."→ "As flores de Ageratum são frequentemente usadas em canteiros e bordaduras."(Uso em jardinagem.)↗ Ageratum - Wikipédia

"The common name 'flossflower' refers to the fluffy appearance of Ageratum blossoms."→ "O nome comum 'flossflower' refere-se à aparência felpuda das flores de Ageratum."(Nomenclatura e descrição comuns.)↗ Ageratum

Palavras facilmente confundidas

AgeratoFlossflowerMentrasto

Notas: Also known as floss flower.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Flossflower·Pincushion plant

Flossflower: Nome comum em inglês para o gênero, referindo-se à textura das flores.Pincushion plant: Outro nome comum, descritivo da forma da flor.

Regência e colocações

Ageratum flowers

Ageratum flowers add a splash of color to the garden.

Substantivo no plural usado como adjetivo.

genus Ageratum

The genus Ageratum contains about 40 species.

Usado para se referir ao grupo taxonômico.

Contexto cultural e nuances

O gênero Ageratum pertence à família Asteraceae e é nativo principalmente das regiões tropicais e subtropicais das Américas. São plantas herbáceas amplamente cultivadas por suas inflorescências em forma de pequenas 'bolas' ou 'pompons', disponíveis em diversas cores como branco, rosa, lilás e azul. No Brasil, são conhecidas por nomes populares como 'mentrasto' e 'catinga-de-mulata'. O odor característico de algumas espécies, como o Ageratum conyzatum, pode ser bastante forte.

Espanhol

Agerato(sustantivo masculino)

Exemplos de uso

"El agerato es una planta ornamental popular en jardinería."→ "O agerato é uma planta ornamental popular em jardinagem."(Nome científico do gênero botânico, também usado como nome comum para algumas espécies.)

"El Ageratum, conocido comúnmente como mentrasto, es una planta ornamental."→ "O Ageratum, popularmente conhecido como mentrasto, é uma planta ornamental."(Uso botânico e ornamental comum.)↗ Ageratum

"Cultivamos diversas variedades de Ageratum en el jardín."→ "Cultivamos diversas variedades de Ageratum no jardim."(Referência a múltiplas espécies ou cultivares.)↗ Ageratum

Palavras facilmente confundidas

AgeratumMentrastoFlor de seda

Notas: También conocido como 'rabo de gato' o 'hierba del perro' en algunas regiones.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Ageratum·Menta·Hierba de San Juan

Ageratum: Nome científico do gênero, usado também em espanhol.Menta: Nome popular comum no Brasil para Ageratum conyzatum.Hierba de San Juan: Nome popular, especialmente para Ageratum conyzatum, devido ao odor característico.

Regência e colocações

el Ageratum

El Ageratum embellece el paisaje.

Artigo definido masculino singular.

de Ageratum

Un ramo de Ageratum.

Indica posse ou tipo.

Contexto cultural e nuances

O gênero Ageratum compreende plantas herbáceas da família Asteraceae, nativas principalmente das regiões tropicais e subtropicais das Américas. São amplamente cultivadas por suas inflorescências em forma de pequenas 'bolas' ou 'pompons', disponíveis em diversas cores como branco, rosa, lilás e azul. No Brasil, são conhecidas por nomes populares como 'mentrasto' e 'catinga-de-mulata'. A denominação 'hierba de San Juan' também se aplica a algumas espécies de Ageratum, ao igual que em português. O odor característico de algumas espécies, como o Ageratum conyzatum, pode ser bastante forte.

Ageratum

EN: Ageratum · ES: Agerato