PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

balanco-pessoal

InglêsInglês

personal balance sheet(noun)
Exemplos de uso
"It is essential to prepare an annual personal balance sheet to track wealth growth."→ "É fundamental elaborar um balanço pessoal anual para acompanhar a evolução do patrimônio."
"Creating a personal balance sheet is the first step to organizing your finances."→ "Um balanço pessoal é uma fotografia da sua saúde financeira."(Explicação de conceitos financeiros básicos.)↗ Saúde Financeira Pessoal
"A personal balance sheet helps visualize your net worth at a specific point in time."→ "Entender seu balanço pessoal é a chave para tomar decisões financeiras informadas."(Conselhos de finanças pessoais.)↗ Tomada de Decisão Financeira
"Reviewing your personal balance sheet regularly can prevent financial surprises."→ "Revisar seu balanço pessoal regularmente pode prevenir surpresas financeiras."(Personal finance advice.)↗ Financial Planning Tips

Palavras facilmente confundidas

personal financial statementnet worth statementincome statementcash flow statement

Notas: Refere-se especificamente à demonstração de ativos, passivos e patrimônio líquido.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

personal financial statement·personal net worth statement

personal financial statement: Termo mais genérico que pode incluir outros relatórios.personal net worth statement: Foca especificamente no cálculo do patrimônio líquido.

Antônimos

total debt·overspending

Regência e colocações

prepare a personal balance sheet

She decided to prepare a personal balance sheet to understand her financial health.

Verbo 'prepare' é comum neste contexto.

create a personal balance sheet

It's advisable to create a personal balance sheet at least once a year.

Sinônimo de 'prepare', indicando a ação de montar o documento.

review a personal balance sheet

He reviews his personal balance sheet quarterly to track progress.

Indicates the action of examining the statement.

Contexto cultural e nuances

O termo 'personal balance sheet' em inglês refere-se a um documento financeiro crucial para a gestão das finanças individuais. Ele funciona como um retrato da situação financeira de uma pessoa em um dado momento, listando todos os seus ativos (bens, investimentos, dinheiro) e passivos (dívidas, empréstimos). A diferença entre ativos e passivos é o patrimônio líquido ('net worth'), um indicador chave da saúde financeira. É amplamente utilizado em países de língua inglesa para planejamento financeiro pessoal, aconselhamento e educação.

EspanholEspanhol

balance personal(sustantivo)
Exemplos de uso
"Es fundamental elaborar un balance personal anual para seguir la evolución del patrimonio."→ "É fundamental elaborar um balanço pessoal anual para acompanhar a evolução do patrimônio."(Término común en finanzas personales.)
"El balance personal es una herramienta clave para la planificación financiera."→ "O balanço pessoal é uma ferramenta chave para o planejamento financeiro."(Importância da ferramenta financeira.)↗ Ferramentas de Planejamento Financeiro
"Para elaborar un balance personal, necesitas listar todos tus activos y pasivos."→ "Para elaborar um balanço pessoal, você precisa listar todos os seus ativos e passivos."(Instruções para criação do documento.)↗ Como Criar um Balanço Pessoal
"Revisar tu balance personal trimestralmente te ayuda a mantener tus finanzas bajo control."→ "Revisar seu balanço pessoal trimestralmente ajuda você a manter suas finanças sob controle."(Consejos de finanzas personales.)↗ Control Financiero Personal

Palavras facilmente confundidas

hoja de patrimonioestado de cuentadeclaración de la renta

Notas: Se refiere a la presentación de activos, pasivos y patrimonio neto de un individuo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

hoja de balance personal·estado de situación patrimonial

hoja de balance personal: Termo mais descritivo e comum.estado de situación patrimonial: Termo contábil mais formal.

Antônimos

estado de pérdidas y ganancias·despilfarro

Regência e colocações

elaborar un balance personal

Es fundamental elaborar un balance personal para conocer tu situación financiera.

Verbo 'elaborar' é frequentemente usado para criar documentos financeiros.

calcular el balance personal

Con esta información, podrás calcular tu balance personal.

Enfatiza a ação de obter o valor final do patrimônio.

revisar el balance personal

Revisar tu balance personal trimestralmente te ayuda a mantener tus finanzas bajo control.

Indica la acción de examinar el estado financiero.

Contexto cultural e nuances

O 'balance personal' em espanhol, assim como seu equivalente em português ('balanço pessoal') e inglês ('personal balance sheet'), é um relatório financeiro que detalha os ativos (o que se possui) e os passivos (o que se deve) de um indivíduo em uma data específica. O objetivo principal é determinar o patrimônio líquido ('patrimonio neto'), que é a diferença entre ativos e passivos. É uma ferramenta fundamental para a gestão financeira pessoal, permitindo uma visão clara da saúde financeira e auxiliando na tomada de decisões sobre investimentos, poupança e endividamento. A sua elaboração é incentivada por consultores financeiros e educadores.

balanco-pessoal

EN: personal balance sheet · ES: balance personal

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Glossário do Cidadão Financeiro
EN
↗ Personal Balance Sheet Definition
ES
↗ Diccionario panhispánico de dudas - balance