PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

consultorio-medico-de-psiquiatria

InglêsInglês

psychiatry medical office(noun phrase)
Exemplos de uso
"I have an appointment at the psychiatry medical office next week."→ "Tenho uma consulta no consultório médico de psiquiatria na próxima semana."
"The psychiatry medical office provides specialized care for mental health conditions."(Descrição geral do serviço.)↗ Consultório Médico de Psiquiatria
"I scheduled an appointment at the psychiatry medical office to discuss my concerns."(Uso em contexto de agendamento.)↗ Agendamento em Consultório Médico de Psiquiatria

Palavras facilmente confundidas

psychiatric clinicmental health clinicpsychiatrist's office

Notas: While 'psychiatric clinic' is also common, 'psychiatry medical office' emphasizes the physician's practice.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

psychiatric clinic·mental health clinic

psychiatric clinic: Termo mais amplo, pode abranger hospitalização.mental health clinic: Refere-se à parte de atendimento externo de um hospital.

Antônimos

general medical practice

Regência e colocações

psychiatry medical office

He works in a psychiatry medical office.

A preposição 'de' introduz a especialidade.

at the psychiatry medical office

The appointment was made at the psychiatry medical office.

A preposição 'em' indica o local.

Contexto cultural e nuances

O termo 'consultório médico de psiquiatria' especifica o local de atendimento ambulatorial focado na saúde mental, diferenciando-se de clínicas gerais ou de outras especialidades. É um espaço que visa acolher pacientes com transtornos psíquicos, oferecendo diagnóstico, tratamento e acompanhamento por profissionais especializados, como psiquiatras e, por vezes, psicólogos.

EspanholEspanhol

consultorio médico de psiquiatría(locución sustantiva)
Exemplos de uso
"Necesito una cita en el consultorio médico de psiquiatría."→ "Preciso de uma consulta no consultório médico de psiquiatria."(Tradução literal e compreensível.)
"El consultorio médico de psiquiatría ofrece atención especializada para trastornos mentales."(Descrição geral do serviço.)↗ Consultório Médico de Psiquiatria
"Programé una cita en el consultorio médico de psiquiatría para discutir mis preocupaciones."(Uso em contexto de agendamento.)↗ Agendamento em Consultório Médico de Psiquiatria

Palavras facilmente confundidas

clínica psiquiátricacentro de salud mentalconsultorio de psicología

Notas: Similar to Portuguese, 'clínica psiquiátrica' is also used.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

clínica psiquiátrica·centro de salud mental

clínica psiquiátrica: Termo mais amplo, pode abranger hospitalização.centro de salud mental: Refere-se à parte de atendimento externo de um hospital.

Antônimos

consultorio médico general

Regência e colocações

consultorio médico de psiquiatría

Él trabaja en un consultorio médico de psiquiatría.

A preposição 'de' introduz a especialidade.

en el consultorio médico de psiquiatría

La cita fue programada en el consultorio médico de psiquiatría.

A preposição 'em' indica o local.

Contexto cultural e nuances

O termo 'consultório médico de psiquiatria' especifica o local de atendimento ambulatorial focado na saúde mental, diferenciando-se de clínicas gerais ou de outras especialidades. É um espaço que visa acolher pacientes com transtornos psíquicos, oferecendo diagnóstico, tratamento e acompanhamento por profissionais especializados, como psiquiatras e, por vezes, psicólogos.

consultorio-medico-de-psiquiatria

EN: psychiatry medical office · ES: consultorio médico de psiquiatría

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Consultório Médico de Psiquiatria