designou-para-cargo-superior
Inglês
promoted to a higher position(verb phrase)
Flexões
promote to a higher positionExemplos de uso
"He was promoted to a higher position after the successful project."→ "Ele foi promovido para um cargo superior após o projeto bem-sucedido."(Descreve a ação de ser elevado a um cargo de maior responsabilidade.)
Palavras facilmente confundidas
appointed to a superior roleNotas: A tradução mais direta para a ação descrita.
Espanhol
ascendió a un cargo superior(frase verbal)
Flexões
ascender a un cargo superiorExemplos de uso
"Ella ascendió a un cargo superior tras completar su formación."→ "Ela ascendeu para um cargo superior após completar sua formação."(Indica a progressão para uma posição de maior hierarquia.)
Palavras facilmente confundidas
fue designado a un puesto más altoNotas: Expressão comum para descrever a promoção a um cargo de maior nível.
designou-para-cargo-superior
Conectando idiomas e culturas
EN: promoted to a higher position · ES: ascendió a un cargo superior